עָלָהʻâlâh

Qal

1. 사람에 대하여, 올라가다, 오르다, 장소 관계에서

c. ~까지 (창세기 35:1; 창세기 35:3; 창세기 26:23)

e. ~로 가는 길로 (민수기 21:33; 신명기 3:1; 사사기 8:11)

f. ~을 통해 오르다, 기어오르다 (창세기 28:12; 에스겔 40:6; 에스겔 40:22)

2. 올라가다, 인간관계에서

a. 만나러, 방문하러 (창세기 44:17; 창세기 44:24; 창세기 44:34)

b. 올라가다 (출애굽기 19:3; 사무엘상 10:3; 출애굽기 24:1)

c. 올라가다 (민수기 13:31; 사사기 1:1; 사사기 12:3)

d. 올라가다 (사무엘상 25:13; 열왕기상 1:35; 열왕기상 1:40)

e. 올라가다, 떠나다 (사무엘상 6:20; 창세기 17:22; 창세기 35:18)

3. 동물에 대하여, 올라가거나 올라오다 (출애굽기 7:28; 출애굽기 8:2; 출애굽기 16:13)

4. 식물에 대하여, 돋아나다, 자라다, 싹이 나오다 (이사야 55:13; 에스겔 47:12; 요나 4:6)

5. 자연 현상에 대하여, 올라가다, 솟아오르다 (출애굽기 16:14; 창세기 2:6; 열왕기상 18:44)

6. 무생물에 대하여 (수동 구문 대신) (욥기 5:26; 에스겔 37:8; 레위기 19:19)

7. 생각에 대하여 (열왕기하 12:5; 이사야 65:17; 예레미야 51:50)

8. 하나님 앞에 올라오다 (열왕기하 19:18; 이사야 37:29; 출애굽기 2:23)

9. 경계에 대하여, 올라가다, 뻗다 (여호수아 15:3; 여호수아 15:6; 여호수아 15:8)

10. 뛰어나다 (잠언 31:29; 신명기 28:43; 욥기 36:33)

Niph`al

1.

a. 끌어올려지다 (에스라 1:11)

b. 들려 올려지다 (에스겔 36:3)

c. 들려 올려지다, 옮겨지다, 스스로 떠나다, ~에서 일어나다 (출애굽기 40:36; 민수기 9:17; 민수기 10:11)

2. 스스로 물러가다 (사무엘하 2:27)

3. 높임을 받다 (시편 47:10; 시편 97:9)

Hiph`il

1. 데리고 올라오다, 사람을

b. ~을 수단으로 (창세기 37:28; 시편 40:3; 예레미야 38:10)

d. 올라가게 하다, 기어오르게 하다 (열왕기상 20:33; 열왕기하 10:15; 역대하 32:5)

2. 인간관계에서

a. 데리고 올라오다 (사무엘상 19:15; 열왕기하 10:15; 열왕기하 25:6)

b. ~을 거슬러 (역대하 36:17; 예레미야 50:9; 에스겔 16:40)

c. 데려가다 (시편 102:25; 욥기 36:20)

3. 데리고 올라오다, 동물을 (출애굽기 8:1; 출애굽기 8:3; 예레미야 51:27)

4. 올라가게 하다 (사사기 20:38; 아모스 4:10; 이사야 8:7)

5. 정신적으로 (에스겔 14:3; 에스겔 14:7; 잠언 15:1)

6. 데리고 올라오다, 일으키다 (열왕기하 17:4; 느헤미야 10:39; 열왕기상 5:27)

7. 높이다 (시편 137:6; 창세기 46:4)

8. 올라가게 하다, 드리다 (출애굽기 24:5; 출애굽기 32:6; 레위기 17:8)

Hoph`al

1. 끌려가다 (나훔 2:8)

2. 들려 올려지다, 삽입되다, (Qal 6의 수동) (역대하 20:34)

3. 드려지다 (사사기 6:28)

Hithpa`el: 스스로를 높이다 (예레미야 51:3)