עָדָהʻâdâh

עָדָה: 지나가다, 나아가다

발음: aw-daw' · 히브리어/아람어 (구약) · H5710

뜻

Qal: 나아가지 못하였다 (욥기 28:8)

Hiph`il: 옷을 벗음 (잠언 25:20; 잠언 38:19; 요나 3:6)

עָדָה: 장식, 스스로 단장하다

Qal: 장식하다 (에스겔 23:40; 이사야 61:10; 호세아 2:15)

1.

a. 스스로 단장하다 (이사야 61:10; 호세아 2:15; 예레미야 31:4)

b. 이제 위엄으로 단장하라 (욥기 40:10)

2. 이중 대격과 함께 (에스겔 16:11)

같은 어근

나오는 곳

성경에 10번 나옵니다.

  • 욥기 28:8 위엄스러운 짐승도 밟지 못하였고 사나운 사자도 그리로 지나가지 못하였느니라
  • 욥기 40:10 너는 위엄과 존귀로 스스로 꾸미며 영광과 화미를 스스로 입을지니라
  • 잠언 25:20 마음이 상한 자에게 노래하는 것은 추운 날에 옷을 벗음 같고 쏘다 위에 초를 부음 같으니라
  • 이사야 61:10 내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라
  • 예레미야 4:30 멸망을 당한 자여, 네가 어떻게 하려느냐 ? 네가 붉은 옷을 입고 금장식으로 단장하고 눈을 그려 꾸밀지라도 너의 화장한 것이 헛된 일이라 연인들이 너를 멸시하여 네 생명을 찾느니라
  • 예레미야 31:4 처녀 이스라엘아 ! 내가 다시 너를 세우리니 네가 세움을 입을 것이요 네가 다시 소고로 너를 장식하고 즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).