אַךְʼak

긍정의 불변화사, 확실히; 따라서 (제한에 의해) 오직

발음: ak · 히브리어/아람어 (구약) · H389

뜻

1. 확실히

2. 제한하는 힘으로, 뒤따르는 것을 강조함

a. 그러나, 앞서 말한 것과 대조하여

b. 오직, 대개 다른 생각들과 대조하여

1. 확실히, 의심 없이, 단언적, 흔히 새로 인식된 진리(또는 진리라고 여겨지는 것)의 표현을 강조하며 도입함, 특히 구어체에서 (창세기 26:9; 창세기 29:14; 창세기 44:28)

2. 제한적

a. 그러나, 그래도, 하지만, 앞서 말한 것과 대조하여 (창세기 9:4; 창세기 20:12; 출애굽기 21:21)

b. 대개 다른 생각들과 대조하여 (창세기 7:23; 창세기 18:32; 출애굽기 10:17)

c. 시간 부사로서 (창세기 27:30; 사사기 7:19; 창세기 9:5)

같은 어근

나오는 곳

성경에 161번 나옵니다.

  • 창세기 7:23 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라
  • 창세기 9:4 그러나 고기를 그 생명 되는 피 채 먹지 말 것이니라
  • 창세기 9:5 내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라
  • 창세기 18:32 아브라함이 또 가로되 `주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 십인을 인하여도 멸하지 아니하리라
  • 창세기 20:12 또 그는 실로 나의 이복 누이로서 내 처가 되었음이니라
  • 창세기 23:13 그 땅 백성의 듣는데 에브론에게 말하여 가로되 `당신이 합당히 여기면 청컨대 내 말을 들으시오 내가 그 밭값을 당신에게 주리니 당신은 내게서 받으시오 내가 나의 죽은 자를 거기 장사하겠노라'
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).