יָסוּרyâçûwr

돌이키다

발음: yaw-soor' · 히브리어/아람어 (구약) · H3249

뜻

Qal: 구문, 수동태 (출애굽기 3:4; 사무엘상 16:14; 시편 119:102)

1. 돌이키다, 비켜 가다 (사무엘상 6:12; 신명기 2:27; 사무엘하 2:21)

2. 떠나다 (출애굽기 8:7; 출애굽기 8:25; 사무엘하 12:10)

3. 제거되다, 생명 없는 것에 대하여 = (이사야 14:25; 이사야 10:27; 출애굽기 25:16)

4. = 끝나다 (아모스 6:7; 이사야 11:13; 사무엘상 22:14)

Pô`lel: 돌이켰다 (예레미야애가 3:11)

Hiph`il: 구문 (열왕기하 18:4; 열왕기상 3:31; 열왕기하 23:27)

1. (돌이키게 하다,) 떠나게 하다, 제거하다, 치워 버리다를 뜻하는 흔한 말 (출애굽기 8:4; 출애굽기 8:27; 출애굽기 33:23)

2. 더 드문 용법은 (여호수아 11:15; 이사야 31:2; 시편 66:20)

Hoph`al: 치워지다, 제거되다 (레위기 4:31; 다니엘 12:11; 레위기 4:35)

같은 어근

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).