טוּחַṭûwach

טוּחַ: 덮다, 입히다, 바르다, 칠하다

발음: too'-akh · 히브리어/아람어 (구약) · H2902

뜻

Qal: 덮다, 바르다 (레위기 14:42; 이사야 44:18; 출애굽기 22:28)

Niph`al: 발라지다 (레위기 14:43; 레위기 14:48)

טָחַח: 칠해지다

Qal: 그들의 눈이 칠해져서 보지 못한다 (이사야 44:18)

같은 어근

나오는 곳

성경에 12번 나옵니다.

  • 레위기 14:42 그들은 다른 돌로 그 돌을 대신하며 다른 흙으로 집에 바를지니라
  • 레위기 14:43 돌을 빼며 집을 긁고 고쳐 바른 후에 색점이 집에 복발하거든
  • 레위기 14:48 그 집을 고쳐 바른 후에 제사장이 들어가 살펴 보아서 색점이 집에 퍼지지 아니하였으면 이는 색점이 나은 것이니 제사장은 그 집을 정하다 하고
  • 역대상 29:4 곧 오빌의 금 삼천 달란트와 천은 칠천 달란트라 모든 전 벽에 입히며
  • 이사야 44:18 그들이 알지도 못하고 깨닫지도 못함은 그 눈이 가리워져서 보지 못하며 그 마음이 어두워져서 깨닫지 못함이라
  • 에스겔 13:10 이렇게 칠 것은 그들이 내 백성을 유혹하여 평강이 없으나 평강이 있다 함이라 혹이 담을 쌓을 때에 그들이 회칠을 하는도다
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).