חָרַבchârab
חָרֵב: 마르다, 말라붙다
발음: khaw-rab' · 히브리어/아람어 (구약) · H2717
뜻
Qal: 마르다, 말라붙다 (창세기 8:13; 이사야 19:6; 호세아 13:15)
1. 땅의 경우 (창세기 8:13)
2. 말라붙다, 물의 경우 (창세기 8:13; 이사야 19:5; 욥기 14:11)
Pu`al: 마르지 않은 활시위의 경우 (사사기 16:7; 사사기 16:8)
Hiph`il: 말리다 (나훔 1:4; 이사야 11:15; 예레미야 51:36)
חָרֵב: 황폐하다, 적막하다
Qal: 황폐하다, 적막하다 (예레미야 26:9; 이사야 34:10; 에스겔 6:6)
Niph`al: 적막한, 곧 사람이 살지 않는, 문맥을 보라 (에스겔 26:19; 에스겔 30:17)
Hiph`il: 황폐하게 하다, 적막하게 하다 (에스겔 19:17; 스바냐 3:6; 이사야 37:18)
Hoph`al: 황폐하게 됨 (에스겔 26:2; 에스겔 29:12)
חָרַב: 공격하다, 쳐서 쓰러뜨리다
Niph`al: 왕들이 서로 공격하였다, 함께 싸웠다 (열왕기하 3:23)
Hoph`al: 아마도 הֵחָרֵב로 읽어야 한다 (열왕기하 3:23; 레위기 19:20)
חרב: 황폐하다
Hoph`al: 그 성이 황폐하게 되었다. (에스라 4:15)
같은 어근
나오는 곳
성경에 40번 나옵니다.
- 창세기 8:13 육백 일년 정월 곧 그 달 일일에 지면에 물이 걷힌지라 노아가 방주 뚜껑을 제치고 본즉 지면에 물이 걷혔더니
- 사사기 16:7 삼손이 그에게 이르되 `만일 마르지 아니한 푸른 칡 일곱으로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라'
- 사사기 16:8 블레셋 사람의 방백들이 마르지 아니한 푸른 칡 일곱을 여인에게로 가져오매 그가 그것으로 삼손을 결박하고
- 사사기 16:24 백성들도 삼손을 보았으므로 가로되 `우리 토지를 헐고 우리 많은 사람을 죽인 원수를 우리의 신이 우리 손에 붙였다' 하고 자기 신을 찬송하며
- 열왕기하 3:23 가로되 `이는 피라 필연 저 왕들이 싸워 서로 죽인 것이로다 모압 사람들아 이제 노략하러 가자' 하고
- 열왕기하 19:17 여호와여 앗수르 열왕이 과연 열방과 그 땅을 황폐케 하고
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).