חָקַקchâqaq
새겨 넣다, 기록하다, 명하다
발음: khaw-kak' · 히브리어/아람어 (구약) · H2710
뜻
Qal
1. 새겨 넣다 (이사야 22:16)
2. 안에 또는 위에 새기다, 조각하다, 기록하다 (이사야 30:8; 에스겔 4:1; 에스겔 23:14)
3. 윤곽을 그리다, 표시하다 (잠언 8:27; 잠언 8:29)
4. 법의 경우, (판에) 새기다, 기록하다, 비유적으로 제정하다, 명하다 (이사야 10:1; 사사기 5:9; 사사기 5:14)
Po`el: (법으로서) 기록하다, 제정하다 (시) (잠언 8:15; 창세기 49:10; 민수기 21:18)
a. 규정하는 자 (신명기 33:21; 사사기 5:14; 이사야 33:22)
b. 지휘관의 지팡이 (창세기 49:10; 민수기 21:18; 시편 60:9)
Pu`al: 명해진 것 (잠언 31:5)
Hoph`al: 기록된 (욥기 19:23)
같은 어근
나오는 곳
성경에 19번 나옵니다.
- 창세기 49:10 홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다
- 민수기 21:18 이 우물은 족장들이 팠고 백성의 귀인들이 홀과 지팡이로 판 것이로다 하였더라 광야에서 맛다나에 이르렀고
- 신명기 33:21 그가 자기를 위하여 먼저 기업을 택하였으니 곧 법 세운 자의 분깃으로 예비된 것이로다 그가 백성의 두령들과 함께 와서 여호와의 공의와 이스라엘과 세우신 법도를 행하도다
- 사사기 5:9 내 마음이 이스라엘의 방백을 사모함은 그들이 백성 중에서 즐거이 헌신하였음이라 여호와를 찬송하라 !
- 사사기 5:14 에브라임에게서 나온 자는 아말렉에 뿌리 박힌 자요 그 다음에 베냐민은 너희 백성 중에 섞였으며 마길에게서는 다스리는 자들이 내려왔고 스불론에게서는 대장군의 지팡이를 잡은 자가 내려 왔도다
- 욥기 19:23 나의 말이 곧 기록되었으면, 책에 씌어졌으면,
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).