חַנּוֹתchannôwth
호의를 보이다, 은혜를 베풀다
발음: klan-noth' · 히브리어/아람어 (구약) · H2589
뜻
Qal: 호의를 베풀다, 은혜를 보이다 (창세기 33:5; 창세기 33:11; 사무엘하 12:22)
1. 사람의
a. 우리에게 그들을 은혜로 베풀어 달라 (사사기 21:22)
b. 가난한 자, 궁핍한 자, 고아를 대함 (시편 37:21; 시편 37:26; 시편 112:5)
c. 헤아리고 아낌 (시편 109:12; 신명기 7:2; 신명기 28:50)
2. 하나님의
a. 내게 은혜를 베푸소서, 주의 율법 (창세기 33:11; 창세기 43:29; 민수기 6:25)
Niph`al: 불쌍히 여김을 받다 (예레미야 22:23)
Pi`el: 은혜롭게 하다, 호의적이 되게 하다 (잠언 26:25)
Poe`l: ~에게 호의를 향하다 (시편 102:15; 잠언 14:21)
Hoph`al: 호의, 배려를 받다 (이사야 26:10; 잠언 21:10)
Hithpa`el: 호의를 구하다, 간구하다 (열왕기상 9:3; 열왕기하 1:13; 에스더 8:3)
같은 어근
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).