הָלַלhâlal
הָלַל: 빛나다
발음: haw-lal' · 히브리어/아람어 (구약) · H1984
뜻
Qal: 그의 등불이 내 머리 위에 비칠 때에 (욥기 29:3)
Hiph`il: 빛을 내뿜다 (욥기 31:26; 욥기 41:10; 이사야 13:10)
הָלַל: 자랑하다, 찬양하다
Qal: 자랑하다 (시편 75:5; 시편 5:6; 시편 73:3)
Pi`el: 연계형 (시편 10:3; 시편 119:164; 이사야 62:9)
1. 찬양하다 (창세기 12:15; 잠언 27:2; 잠언 31:28)
2. 대개 אֱלֹהִים, ׳ י 등을 찬양하다
b. ~ 때문에 (시편 119:164; 시편 69:35; 시편 119:175)
c. ~ 때문에 (시편 22:24; 시편 22:23; 시편 22:25)
d. yah를 찬양하라!, 같은 뜻 (시편 135:3; 시편 104:35; 시편 106:1)
3. 분명히 자랑하다, 자랑을 늘어놓다, Qal 2 비교 (시편 44:9; 시편 10:3)
Pu`al: 찬양받다 (시편 78:63; 잠언 12:8; 사무엘하 22:4)
1. 사람이 주어일 때 찬양받다, 칭찬받다 (잠언 12:18; 시편 78:63; 에스겔 26:17)
2. 찬양받다, 찬양받기에 합당하다, ׳ י에 대하여, 분사만 쓰임 = 당위 분사 (사무엘하 22:4; 시편 18:4; 시편 48:2)
Hithpa`el: 영광으로 여기다, 자랑하다, 자랑을 늘어놓다 (열왕기상 20:11; 잠언 20:14; 시편 34:3)
1. 자신만만하게 자랑하는 것에 대하여 (열왕기상 20:11; 잠언 20:14; 예레미야 9:22)
2. ׳ י 안에서 (בְּ, ~을 근거로) 영광으로 여기며 자랑하는 것에 대하여 (시편 34:3; 이사야 45:25; 예레미야 4:2)
3. 한 번, 후기 용법 = 수동 찬양받다, 칭찬받다, 하나님을 경외하는 여인에 대하여 (잠언 31:30)
Po`el: 어리석게 만들다, 바보로 만들다 (이사야 44:25; 욥기 12:17; 전도서 7:7)
Po`al: 미친, (어리석음) (전도서 2:2; 시편 102:9)
Hithpo`el: 미친 듯이 행동하다, 또는 미치광이처럼 행동하다 (사무엘상 21:14; 예레미야 51:7; 나훔 2:5)
같은 어근
나오는 곳
성경에 165번 나옵니다.
- 창세기 12:15 바로의 대신들도 그를 보고 바로 앞에 칭찬하므로 그 여인을 바로의 궁으로 취하여 들인지라
- 사사기 16:24 백성들도 삼손을 보았으므로 가로되 `우리 토지를 헐고 우리 많은 사람을 죽인 원수를 우리의 신이 우리 손에 붙였다' 하고 자기 신을 찬송하며
- 사무엘상 21:13 그들의 앞에서 그 행동을 변하여 미친 체 하고 대문짝에 그적거리며 침을 수염에 흘리매
- 사무엘하 14:25 온 이스라엘 가운데 압살롬 같이 아름다움으로 크게 칭찬 받는 자가 없었으니 저는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라
- 사무엘하 22:4 내가 찬송받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다
- 열왕기상 20:11 이스라엘 왕이 대답하여 가로되 갑옷 입은 자가 갑옷 벗는 자 같이 자랑치 못할 것이라 하라 하니라
모든 구절 보기
- 창세기 12:15
- 사사기 16:24
- 사무엘상 21:13
- 사무엘하 14:25, 22:4
- 열왕기상 20:11
- 역대상 16:4, 16:10, 16:25, 16:36, 23:5, 23:30, 25:3, 29:13
- 역대하 5:13, 7:6, 8:14, 20:19, 20:21, 23:12, 23:13, 29:30, 30:21, 31:2
- 에스라 3:10, 3:11
- 느헤미야 5:13, 12:24
- 욥기 12:17, 29:3, 31:26, 41:18
- 시편 5:5, 10:3, 18:3, 22:22, 22:23, 22:26, 34:2, 35:18, 44:8, 48:1, 49:6, 52:1, 56:4, 56:10, 63:5, 63:11, 64:10, 69:30, 69:34, 73:3, 74:21, 75:4, 78:63, 84:4, 96:4, 97:7, 102:8, 102:18, 104:35, 105:3, 105:45, 106:1, 106:5, 106:48, 107:32, 109:30, 111:1, 112:1, 113:1, 113:3, 113:9, 115:17, 115:18, 116:19, 117:1, 117:2, 119:164, 119:175, 135:1, 135:3, 135:21, 145:2, 145:3, 146:1, 146:2, 146:10, 147:1, 147:12, 147:20, 148:1, 148:2, 148:3, 148:4, 148:5, 148:7, 148:13, 148:14, 149:1, 149:3, 149:9, 150:1, 150:2, 150:3, 150:4, 150:5, 150:6
- 잠언 12:8, 20:14, 25:14, 27:1, 27:2, 28:4, 31:28, 31:30, 31:31
- 전도서 2:2, 7:7
- 아가 6:9
- 이사야 13:10, 38:18, 41:16, 44:25, 45:25, 62:9, 64:11
- 예레미야 4:2, 9:23, 9:24, 20:13, 25:16, 31:7, 46:9, 49:4, 50:38, 51:7
- 에스겔 26:17
- 요엘 2:26
- 나훔 2:4
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).