דָבַרdâbar

Qal: 말하다 (시편 51:6; 출애굽기 6:29; 민수기 36:5)

Niph`al: 서로 말하다, 이야기하다, 상호적 의미 (말라기 3:16; 시편 119:23; 말라기 3:13)

Pi`el: 말하다 (창세기 12:4; 창세기 21:1; 출애굽기 12:25)

1. 절대적 용법 (신명기 18:17; 열왕기하 18:28; 에스겔 5:13)

2. 사물의 목적격과 함께, 매우 빈번함 (출애굽기 20:1; 신명기 5:19; 사무엘하 19:30)

3. 사람과 함께

a. 그들이 ~하지 못했다 (창세기 37:4; 민수기 26:3)

b. 마음에 대고 말하다, ~에 관하여 (창세기 8:15; 출애굽기 6:10; 출애굽기 32:7)

c. ~에게 말하다, 말하다, 야웨께 노래하다 (열왕기상 2:19; 에스겔 32:21; 다니엘 2:4)

d. ~와 말하다, 서로 말하다 (창세기 17:3; 창세기 17:22; 창세기 17:23)

e. ~와 말하다, ~를 위해 자리를 펴다 (창세기 29:9; 창세기 31:24; 창세기 31:29)

f. ~ 앞에서, ~가 있는 데서 (출애굽기 6:12; 민수기 36:1; 사사기 11:11)

4. בְּ와 함께

a. 도구적, ~로 말하다, ~을 통해 (민수기 12:2; 민수기 12:6; 민수기 12:8)

b. 장소적, ~의 귀에 (창세기 20:8; 출애굽기 11:2; 신명기 32:44)

c. 대상의, ~에 대해 말하다, ~에 관하여, ~을 위해 제안하다 (신명기 6:7; 신명기 11:19; 사무엘상 19:3)

d. 적대의, ~에 대항하여 (민수기 12:1; 민수기 12:8; 민수기 21:5)

e. 값의, 그의 목숨을 대가로 (열왕기상 2:23)

5. עַל과 함께, 사람이 말하는 대상에 관하여 또는 ~에 대하여 (창세기 18:19; 민수기 10:29; 여호수아 23:14)

6. 부정사와 함께 (출애굽기 32:14; 신명기 1:14; 에스겔 6:10)

Pu`al: 그녀를 위해 말해질 수 있다, 말해지고 있다, Pi`el 4.c.를 보라 (아가 8:8; 시편 87:3)

Hithpa`el: 말하는, 뜻이 Piel과 크게 다르지 않음; Hithpa`el은 אֶל)과 조화시키기 어렵다 (사무엘하 14:13; 민수기 7:89; 에스겔 2:2)

Hiph`il: 둘 중 하나로, 주어가 이끈다, 패주하게 한다, 비유적으로 굴복시키다 (시편 18:48; 사무엘하 22:48; 시편 47:4)