בָּכַרbâkar

일찍 일어나다, 무엇이든 일찍 하다, 처녀, 첫아이를 가진 여자

발음: baw-kar' · 히브리어/아람어 (구약) · H1069

뜻

Pi`el

1. 일찍 맺다, 새 열매를 (에스겔 47:12)

2. 맏이로 삼다, 세우다 (신명기 21:16)

Pu`al: 태어난, 맏이로 삼아진 (레위기 27:26)

Hiph`il: 첫아이를 낳는 여자 (예레미야 4:31)

같은 어근

나오는 곳

성경에 4번 나옵니다.

  • 레위기 27:26 오직 생축의 첫새끼는 여호와께 돌릴 첫새끼라 우양을 물론하고 여호와의 것이니 누구든지 그것으로는 구별하여 드리지 못할 것이며
  • 신명기 21:16 자기의 소유를 그 아들들에게 기업으로 나누는 날에 그 사랑을 받는 자의 아들로 장자를 삼아 참 장자 곧 미움을 받는 자의 아들보다 앞세우지 말고
  • 예레미야 4:31 내가 소리를 들은즉 여인의 해산하는 소리 같고 초산하는 자의 고통하는 소리 같으니 이는 딸 시온의 소리라 그가 헐떡이며 그 손을 펴고 이르기를 내게 화 있도다 ! 살륙하는 자를 인하여 나의 심령이 피곤하도다 하는도다
  • 에스겔 47:12 강 좌우 가에는 각종 먹을 실과나무가 자라서 그 잎이 시들지 아니하며 실과가 끊치지 아니하고 달마다 새 실과를 맺으리니 그 물이 성소로 말미암아 나옴이라 그 실과는 먹을만하고 그 잎사귀는 약 재료가 되리라

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).