בַּיִתbayith
בַּ֫יִת: 집
발음: bah'-yith · 히브리어/아람어 (구약) · H1004
뜻
1. 집
a. ~의 집에, 집으로, 집 (창세기 19:2; 창세기 19:3; 창세기 19:4)
b. 거미줄 (사무엘상 6:7; 사무엘상 6:10; 출애굽기 9:19)
c. 흙으로 지은 집, 집을 지키는 자들 (욥기 4:19; 전도서 12:3; 시편 119:54)
2. 장소 (느헤미야 2:3; 느헤미야 2:5; 아모스 7:13)
3. 그릇 (열왕기상 18:32; 이사야 3:20; 출애굽기 25:27)
4. 가족을 포함하는 집으로서, 따라서 가솔에 속한 종들을 가리키는 구절에서 (창세기 14:14; 창세기 17:12; 창세기 17:13)
5. 가정, 가족
a. 장막 (창세기 7:1; 창세기 12:1; 창세기 12:17)
d. 반역하는 집 (아모스 7:16; 오바댜 1:18; 창세기 46:27)
e. 아버지의 집, 아버지의 집안들, 가족들 (민수기 1:2; 출애굽기 6:14; 출애굽기 12:3)
6. 집, 집안일, 사람, 재산 등을 포함하여 (창세기 39:4; 창세기 39:5; 창세기 44:1)
7. בַּ֫יְתָה, בָּ֑יְתָה, 문자적으로 집 쪽으로, 따라서 비유적으로 안쪽으로 (출애굽기 28:26; 출애굽기 39:19; 열왕기상 7:25)
8. מִבַּיִת
a. 안쪽에, 처격 (창세기 6:14; 출애굽기 25:11; 출애굽기 37:2)
b. 안에 (출애굽기 26:33; 레위기 16:2; 레위기 16:12)
בֵּית הַגָּן: 고유명사 [지명]?: גַּן, 아래 גנן, 그리고 עֵין גַּנִּים 참조 (열왕기하 9:27)
כלוא: id. (예레미야 37:4; 예레미야 52:31)
בַּ֫יִת: 집
같은 어근
- בָּנָהbânâh · H1129짓다 (문자적, 비유적으로)
- ΒηθεσδάBēthesdá · G964자비의 집; 베데스다, 예루살렘의 못
- ΒηθσαϊδάBēthsaïdá · G966고기잡이 집; 벳새다, 팔레스타인의 한 장소
- ΒηθαβαράBēthabará · G962나룻배 집; 베다바라 (즉 베다바라), 요단에 있는 장소
- ΒηθφαγήBēthphagḗ · G967무화과 집; 벳바게, 팔레스타인의 한 장소
- אָבֵל בֵּית־מֲעַכָהʼÂbêl Bêyth-Măʻakâh · H62아벨 벳 마아가, 팔레스타인의 한 장소
- אֵילוֹן בֵּית חָנָןʼÊylôwn Bêyth Chânân · H358엘론벳하난, 팔레스타인에 있는 한 장소
- בַּיִתbayith · H1005{집 (가장 다양한 용도, 특히 가족 등)}
나오는 곳
성경에 2,049번 나옵니다.
- 창세기 6:14 너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라
- 창세기 7:1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라 !
- 창세기 12:1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라
- 창세기 12:15 바로의 대신들도 그를 보고 바로 앞에 칭찬하므로 그 여인을 바로의 궁으로 취하여 들인지라
- 창세기 12:17 여호와께서 아브람의 아내 사래의 연고로 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리신지라
- 창세기 14:14 아브람이 그 조카의 사로 잡혔음을 듣고 집에서 길리고 연습한 자 삼백 십 팔인을 거느리고 단까지 쫓아가서
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).