αὐξάνωauxánō

자라다, 즉 확장하다 (문자적 또는 비유적, 능동 또는 수동)

헬라어 (신약) · G837

뜻

1. 타동사, 자라게 하다: 고린도전서 3:6, 고린도전서 3:7, 고린도후서 9:10. 수동태, 자라다, 증가하다, 더 커지다: 마태복음 13:32, 마가복음 4:8, 고린도후서 10:15, 골로새서 1:6; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, 골로새서 1:10; εἰς σωτηρίαν, 베드로전서 2:2.

2. 후대 그리스어에서 (그러나 칠십인역에는 전혀 없음), 자동사, 자라다, 증가하다: 식물에 대하여, 마태복음 6:28, 누가복음 12:27, 누가복음 13:19; 유아에 대하여, 누가복음 1:80, 누가복음 2:40; 무리에 대하여, 사도행전 7:17; 복음의 확산에 대하여: ὁ λόγος ηὔξανε, 사도행전 6:7, 사도행전 12:24, 사도행전 19:20; 지도자이신 그리스도에 대하여, 요한복음 3:30; 그리스도인의 품성에 대하여: εἰς Χριοτόν, 에베소서 4:15; εἰς ναόν, 에베소서 2:21; ἐν χάριτι, 베드로후서 3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, 골로새서 2:19 (συν, ὑπερ-αυξάνω 참조).

성경에 23번 나옵니다.

마태복음 6:28 또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보아라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라
마태복음 13:32 이는 모든 씨보다 작은 것이로되 자란 후에는 나물보다 커서 나무가 되매 공중의 새들이 와서 그 가지에 깃들이느니라
마가복음 4:8 더러는 좋은 땅에 떨어지매 자라 무성하여 결실하였으니 삼십배와 육십배와 백배가 되었느니라' 하시고
누가복음 1:80 아이가 자라며 심령이 강하여지며 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있으니라
누가복음 2:40 아기가 자라며 강하여지고 지혜가 충족하며 하나님의 은혜가 그 위에 있더라
누가복음 12:27 백합화를 생각하여 보아라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.