χαλιναγωγέωchalinagōgéō고삐로 이끌다; 은유적으로, 고삐를 채우다, 억제하다: 목적격과 함께, γλῶσσαν, 야고보서 1:26; σῶμα, 야고보서 3:2.헬라어 (신약) · G5468같은 어근χαλινόςchalinós · G5469재갈 또는 굴레 (영을 억제하는 것으로)ἄγωágō · G71본래, 인도하다; 함의로, 가져오다, 몰다, (재귀적으로) 가다, (특별히) 보내다 (시간), 또는 (비유적으로) 유도하다나오는 곳성경에 2번 나옵니다.야고보서 1:26 누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 먹이지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라야고보서 3:2 우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸에 굴레 씌우리라출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.
