φρονέωphronéō
마음을 사용하다, 즉 감정이나 의견을 품다 또는 가지다; 함의로 (정신적으로) 어떤 방향으로 (어느 정도 진지하게) 마음이 향하다; 집중적으로 (염려나 순종으로) 관심을 가지다
헬라어 (신약) · G5426
뜻
1. 분별력이 있다(호메로스 및 그 밖의 곳).
2. 생각하다, 어떤 방식으로 마음먹다: ὡς νήπιος, 고린도전서 13:11; 대격과 함께(고전 그리스어에서 흔히 그러하듯이 대개 중성, 형용사 또는 대명사), ὃ δεῖ, 로마서 12:3; ἃ, 사도행전 28:22; τοῦτο, 빌립보서 3:15; τι ἑτέρως, 빌립보서 3:15; οὐδὲν ἄλλο, 갈라디아서 5:10; τ. αὐτὸ φ., 같은 마음을 품다, 고린도후서 13:11, 빌립보서 2:2, 빌립보서 4:2; 같은 용법으로 εἰς (ἐν) ἀλλήλους(οις)가 뒤따라, 로마서 12:16, 로마서 15:5; τ. ἓν φ., 빌립보서 2:2; ὑπέρ가 뒤따라, 빌립보서 1:7.
3. 마음에 두다, 유념하다, 생각하다(헤로도토스, 크세노폰 및 그 밖의 곳; 에스라 8:13, 마카베오기 상권 10:20, ll. c.): τὰ τ. θεοῦ, τ. τ. ἀνθρώπων과 대조되어, 마태복음 16:23, 마가복음 8:33; τὰ τ. σαρκός, τ. τ. πνεύρατος와 대조되어, 로마서 8:5; τ. ἐπίγεια, 빌립보서 3:19; τὰ ἄνω, τ. ἐπὶ τ. γῆς와 대조되어, 골로새서 3:2; τοῦτο φρονεῖτε (RV, 이 마음을 너희 안에 품으라), 빌립보서 2:5; ὑψηλά, 로마서 12:16; φ. ἡμέραν (날을 지키다), 로마서 14:6; ὑπέρ가 뒤따라, 빌립보서 4:10 (참조 κατα-, παρα-, περι-, ὑπερ-φρσνέω).
같은 어근
- φρήνphrḗn · G5424횡격막 (몸의 칸막이로서), 즉 (비유적으로 그리고 동정의 함의로) 감정(또는 민감한 본성; 확장하여 (복수로도) 마음 또는 인지 능력)
- καταφρονέωkataphronéō · G2706반대하여 생각하다, 즉 얕보다
- περιφρονέωperiphronéō · G4065넘어서 생각하다, 즉 얕보다 (멸시하다)
- παραφρονέωparaphronéō · G3912잘못 생각하다, 즉 정신 이상이 되다 (어리석다)
- ὑπερφρονέωhyperphronéō · G5252자신을 지나치게 높이 평가하다, 즉 허영심이 많거나 오만하다
- φρόνησιςphrónēsis · G5428정신적 행동이나 활동, 즉 지적 또는 도덕적 통찰력.
- φρόνημαphrónēma · G5427(정신적) 경향이나 목적.
나오는 곳
성경에 26번 나옵니다.
- 마태복음 16:23 예수께서 돌이키시며 베드로에게 이르시되 사단아 ! 내 뒤로 물러가라 너는 나를 넘어지게 하는 자로다 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다 하시고
- 마가복음 8:33 예수께서 돌이키사 제자들을 보시며 베드로를 꾸짖어 가라사대 `사단아 ! 내 뒤로 물러가라 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다' 하시고
- 사도행전 28:22 이에 우리가 너의 사상이 어떠한가 듣고자 하노니 이 파에 대하여는 어디서든지 반대를 받는 줄 우리가 앎이라 하더라
- 로마서 8:5 육신을 좇는 자는 육신의 일을 영을 좇는 자는 영의 일을 생각하나니
- 로마서 11:20 옳도다 저희는 믿지 아니하므로 꺾이우고 너는 믿으므로 섰느니라 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라
- 로마서 12:3 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 중 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나눠주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.