φίλοςphílos
적극적으로, 다정한, 즉 친근한 (여전히 명사로, 동료, 이웃 등)
헬라어 (신약) · G5384
뜻
1. 수동적으로, 사랑받는, 소중한 (Hom., Eur., 그 외 여러 곳).
2. 능동적으로, 사랑하는, 우호적인 (고전 그리스어에서는 드물게 쓰이며 시인들에게서만): 사도행전 19:31. 명사로, 친구
(a) 남성, ὁ φ.: 누가복음 7:6, 누가복음 11:5, 누가복음 14:10, 누가복음 15:6, 누가복음 16:9, 누가복음 21:16, 누가복음 23:12, 사도행전 27:3, 요한3서 1:15; δοῦλος와 대조되어, 요한복음 15:15; φ. ἀναγκαῖοι, 사도행전 10:24; 주어적 속격과 함께, 마태복음 11:19, 누가복음 7:34, 누가복음 11:6, 누가복음 11:8, 누가복음 12:4, 누가복음 14:12, 누가복음 15:29, 요한복음 11:11, 요한복음 15:13, 요한복음 15:14; ὁ φ. τοῦ νυμφίου, 요한복음 3:29; τ. Καίσαρος, 요한복음 19:12; θεοῦ, 야고보서 2:23; 사물의 속격과 함께, τ, κόσμου, 야고보서 4:4
(b) 여성, ἡ φ., 누가복음 15:9
같은 어근
- φιλόσοφοςphilósophos · G5386지혜로운 것을 사랑하는, 즉 "철학자"
- φιλέωphiléō · G5368친구가 되다 (개인이나 대상을 좋아함), 즉 애정을 가지다 (개인적 애착을 나타내며, 감정이나 느낌의 문제로서; 반면 G25 (ἀγαπάω)는 더 넓어, 원칙, 의무, 적절성의 문제로서 판단과 의지의 신중한 동의를 특히 포함합니다: 둘은 G2309 (θέλω)와 G1014 (βούλομαι)처럼, 또는 G2372 (θυμός)와 G3563 (νοῦς)처럼 각각 매우 관련됩니다; 전자는 주로 마음에서, 후자는 머리에서 비롯됩니다); 특별히, 입맞추다 (부드러움의 표시로)
- φίλανδροςphílandros · G5362남편을 사랑하는, 즉 아내로서 다정한
- φιλήδονοςphilḗdonos · G5369쾌락을 사랑하는, 즉 방탕한
- ΦίλιπποςPhílippos · G5376말을 사랑하는; 빌립, 네 이스라엘 사람의 이름
- φιλοπρωτεύωphiloprōteúō · G5383첫째가 되기를 좋아하는, 즉 출세를 갈망하는
- φιλάδελφοςphiládelphos · G5361형제를 사랑하는, 즉 형제적인
- φιλανθρώπωςphilanthrṓpōs · G5364인간을 사랑스럽게("박애적으로"), 즉 인간적으로
나오는 곳
성경에 27번 나옵니다.
- 마태복음 11:19 인자는 와서 먹고 마시매 말하기를 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니 지혜는 그 행한 일로 인하여 옳다 함을 얻느니라
- 누가복음 7:6 예수께서 함께 가실새 이에 그 집이 멀지 아니하여 이 벗 들을 보내어 가로되 `주여 수고하시지 마옵소서 내 집에 들어 오심을 나는 감당치 못하겠나이다
- 누가복음 7:34 인자는 와서 먹고 마시매 너희 말이 보라 먹기를 탐하고 포도주를 즐기는 사람이요 세리와 죄인의 친구로다 하니
- 누가복음 11:5 또 이르시되 `너희 중에 누가 벗이 있는데 밤중에 그에게 가서 말하기를 벗이여 떡 세 덩이를 내게 빌리라
- 누가복음 11:6 내 벗이 여행 중에 내게 왔으나 내가 먹일 것이 없노라 하면
- 누가복음 11:8 내가 너희에게 말하노니 비록 벗됨을 인하여서는 일어나 주지 아니할지라도 그 강청함을 인하여 일어나 그 소용대로 주리라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.