φθείρωphtheírō
본래, 오그라들거나 시들다, 즉 (어떤 과정으로) 망가뜨리다 또는 (일반적으로) 파멸시키다 (특히 비유적으로, 도덕적 영향으로 타락시키다)
헬라어 (신약) · G5351
뜻
파괴하다, 타락시키다, 망치다: 대격과 함께, 고린도전서 3:17, 고린도전서 15:23, 고린도후서 7:2; ἀπό가 뒤따름, 고린도후서 11:3; ἐν, 베드로후서 2:12, 유다서 1:10, 요한계시록 19:2; κατά, 에베소서 4:22 (참조 δια-, κατα-φθείρω).
같은 어근
- καταφθείρωkataphtheírō · G2704완전히 망가뜨리다, 즉 (문자적으로) 파괴하다; 또는 (비유적으로) 타락시키다;
- φθόνοςphthónos · G5355악의(비방으로서), 즉 질투(악의)
- φθοράphthorá · G5356쇠퇴, 즉 파멸(자발적 또는 가해진, 문자적 또는 비유적)
- ἄφθαρτοςáphthartos · G862썩지 않는 (본질이나 지속성에 있어서)
- φθαρτόςphthartós · G5349썩은, 즉 (함축적으로) 썩어 없어질
- διαφθείρωdiaphtheírō · G1311완전히 썩다, 즉 (암시적으로) 망가뜨리다 (수동적으로, 완전히 부패하다, 비유적으로, 타락시키다)
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 고린도전서 3:17 누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라
- 고린도전서 15:33 속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니
- 고린도후서 7:2 마음으로 우리를 영접하라 우리가 아무에게도 불의를 하지 않고 아무에게도 해롭게 하지 않고 아무에게도 속여 빼앗은 일이 없노라
- 고린도후서 11:3 뱀이 그 간계로 이와를 미혹케 한 것같이 너희 마음이 그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라
- 에베소서 4:22 너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 옛 사람을 벗어버리고
- 베드로후서 2:12 그러나 이 사람들은 본래 잡혀 죽기 위하여 난 이성 없는 짐승 같아서 그 알지 못한 것을 훼방하고 저희 멸망 가운데서 멸망을 당하며
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.