συντυγχάνωsyntynchánō
만나다, 마주치다: 사람의 여격과 함께, 누가복음 8:19.
헬라어 (신약) · G4940
같은 어근
- σύνsýn · G4862와 함께 또는 함께 (그러나 G3326 (μετά)나 G3844 (παρά)보다 훨씬 가까움), 즉 연합, 동행, 과정, 유사, 소유, 도구성, 추가 등을 통해.
- τυγχάνωtynchánō · G5177G5088 (τίκτω)의 어간과 관련되어 효과를 내는 개념을 통해; 본래, 영향을 미치다; 또는 (특별히) 맞히다 또는 우연히 만나다 (도달해야 할 표적처럼), 즉 (타동사적으로) 목적이나 끝을 달성하거나 확보하다, 또는 (자동사적으로) 일어나다 (마주치는 것처럼); 그러나 후자의 용법에서는 무인칭으로만 (G1487 (εἰ)와 함께), 즉 우연히; 또는 (현재분사) 형용사로, 보통의 (흔히 만나는 것처럼, G3756 (οὐ)와 함께, 특별한), 중성 (부사로) 아마; 또는 (다른 동사와 함께) 부사로, 우연히 (말하자면)
- ΣυντύχηSyntýchē · G4941우연한 사건; 순두게, 한 여자 그리스도인
나오는 곳
성경에 1번 나옵니다.
- 누가복음 8:19 예수의 모친과 그 동생들이 왔으나 무리를 인하여 가까이하지 못하니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.