σύμφωνοςsýmphōnos
소리가 일치하는.
헬라어 (신약) · G4859
뜻
은유적으로, 조화로운, 일치하는: ἐκ συμφώνου, 합의에 의해, 고린도전서 7:5.
같은 어근
- σύνsýn · G4862와 함께 또는 함께 (그러나 G3326 (μετά)나 G3844 (παρά)보다 훨씬 가까움), 즉 연합, 동행, 과정, 유사, 소유, 도구성, 추가 등을 통해.
- φωνήphōnḗ · G5456음조(분명한, 짐승의 또는 인공적인); 함축적으로 (어떤 목적을 위한) 연설, 말 또는 언어
- συμφωνέωsymphōnéō · G4856조화롭다, 즉 (비유적으로) 일치하다(적합하다, 부합하다) 또는 약정하다(계약에 의해)
- συμφωνίαsymphōnía · G4858소리의 일치("교향곡"), 즉 악기들의 합주(조화로운 음)
- ἀσύμφωνοςasýmphōnos · G800불화음의 (비유적으로)
나오는 곳
성경에 1번 나옵니다.
- 고린도전서 7:5 서로 분방하지 말라 다만 기도할 틈을 얻기 위하여 합의상 얼마 동안은 하되 다시 합하라 이는 너희의 절제 못함을 인하여 사단으로 너희를 시험하지 못하게 하려 함이라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.