συμφέρωsymphérō
함께 나르다(기여하다), 즉 (문자적으로) 모으거나 (비유적으로) 이끌다; 특히 (중성 분사가 명사로) 이익
헬라어 (신약) · G4851
뜻
1. 타동사로 함께 가져오다: 사물의 대격과 함께, 사도행전 19:19.
2. 자동사로, 대개 비인칭으로, συμφέρει, 유익하다, 이롭다, 또는 이점이 되다: 고린도전서 6:12, 고린도전서 10:23, 고린도후서 8:10; 부정사와 함께, 마태복음 19:10, 요한복음 18:14; 여격과 함께, ἵνα가 뒤따름 (Bl., § 69, 5), 마태복음 5:29-30, 마태복음 18:6, 요한복음 11:50, 요한복음 16:7. 분사, ςυμφέρων, 유익한: 고린도전서 12:7; 복수형, 사도행전 20:20; , 고린도후서 12:1; 명사로, τὸ σ., 이익, 히브리서 12:10.
같은 어근
나오는 곳
성경에 17번 나옵니다.
- 마태복음 5:29 만일 네 오른눈이 너로 실족케 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하며
- 마태복음 5:30 또한 만일 네 오른손이 너로 실족케 하거든 찍어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하니라
- 마태복음 18:6 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그목에 달리우고 깊은 바다에 빠뜨리우는 것이 나으리라
- 마태복음 19:10 제자들이 가로되 `만일 사람이 아내에게 이같이 할진대 장가 들지 않는 것이 좋삽나이다'
- 요한복음 11:50 한 사람이 백성을 위하여 죽어서 온 민족이 망하지 않게 되는 것이 너희에게 유익한 줄을 생각지 아니하는도다' 하였으니
- 요한복음 16:7 그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.