συγκρίνωsynkrínō
한 가지를 다른 것과 관련하여 판단하다, 즉 (영적 개념을 적절한 표현과) 결합하거나 (대조나 유사성을 통해 한 사람을 다른 사람과) 대조하다
헬라어 (신약) · G4793
뜻
1. 합성하다, 결합하다: 고린도전서 2:13, R, 난외1.
2. 아리스토텔레스와 후대 저술가들에게서 (지혜서 7:29, 그 밖의 곳) = παραβάλλω, 비교하다: 고린도전서 2:13, R, 본문, 고린도후서 10:12
3. LXX에서, 꿈에 대해, 해석하다 (창세기 40:8, 고린도전서 2:13, R, 난외2 (그러나 위의 참조 구절을 보라).
같은 어근
나오는 곳
성경에 3번 나옵니다.
- 고린도전서 2:13 우리가 이것을 말하거니와 사람의 지혜의 가르친 말로 아니하고 오직 성령의 가르치신 것으로 하니 신령한 일은 신령한 것으로 분별하느니라
- 고린도후서 10:12 우리가 어떤 자기를 칭찬하는 자로 더불어 감히 짝하며 비교할 수 없노라 그러나 저희가 자기로서 자기를 헤아리고 자기로서 자기를 비교하니 지혜가 없도다
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.