σπάωspáō
고전 그리스어에서 시적으로 ἕλκω 대신 쓰임; 대개 중간태로 사용됨
헬라어 (신약) · G4685
뜻
끌어당기다, 뽑다: μάχαιραν, 마가복음 14:47, 사도행전 16:27
같은 어근
- ἀσπάζομαιaspázomai · G782팔에 안음, 즉 (함축적으로) 인사하다, (비유적으로) 환영하다
- ἀνασπάωanaspáō · G385들어 올리거나 빼내다
- ἐπισπάομαιepispáomai · G1986덮어 당기다, 즉 (G203 (ἀκροβυστία)가 암시됨) 할례의 표를 지우다 (포피로 덮음)
- ἀποσπάωapospáō · G645끌어내다, 즉 (문자적으로) (칼을) 빼다, 또는 상대적으로 (암묵적인 힘의 정도를 가지고) (개인적으로 또는 당파적으로) 물러나다
- διασπάωdiaspáō · G1288당겨서 분리하다, 즉 자르거나 절단하다
- περισπάωperispáō · G4049끌어당기다, 즉 (비유적으로) (걱정으로) 산만하게 하다
- σπείρωspeírō · G4687흩뿌리다, 즉 뿌리다 (문자적 또는 비유적으로)
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 마가복음 14:47 곁에 섰는 자 중에 한사람이 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니라
- 사도행전 16:27 간수가 자다가 깨어 옥문들이 열린 것을 보고 죄수들이 도망한 줄 생각하고 검을 빼어 자결하려 하거늘
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.