σκύλλωskýllō

가죽을 벗기다, 즉 (비유적으로) 괴롭히다

헬라어 (신약) · G4660

뜻

1. 고전 그리스어에서, 껍질을 벗기다, 가죽을 벗기다, 찢다 (Æsch., Anthol.).

2. 헬레니즘 시대 저자들에게서, 괴롭히다, 번거롭게 하다, 성가시게 하다: 사람의 대격과 함께, 마가복음 5:35, 누가복음 8:49; 수동태, ἐσκυλμένοι, 곤고한, 마태복음 9:36; 중간태, 스스로 수고하다, μὴ σκύλλου, 누가복음 7:6.

같은 어근

나오는 곳

성경에 4번 나옵니다.

  • 마태복음 9:36 무리를 보시고 민망히 여기시니 이는 저희가 목자 없는 양과 같이 고생하며 유리함이라
  • 마가복음 5:35 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 가로되 `당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까 ?'
  • 누가복음 7:6 예수께서 함께 가실새 이에 그 집이 멀지 아니하여 이 벗 들을 보내어 가로되 `주여 수고하시지 마옵소서 내 집에 들어 오심을 나는 감당치 못하겠나이다
  • 누가복음 8:49 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람이 와서 말하되 `당신의 딸이 죽었나이다 선생을 더 괴롭게 마소서' 하거늘

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.