πυρόωpyróō
불을 붙이다, 태워 버리다.
헬라어 (신약) · G4448
뜻
신약에서는 항상 수동태
1. 불이 붙다, 타다: 에베소서 6:16, 베드로후서 3:12; 분사, 달아올라 빛나는, 요한계시록 1:15. 비유적으로, 슬픔이나 분노에 대해, 고린도후서 11:29; 욕정에 대해, 고린도전서 7:9.
2. 금속에 대해(참조 욥기 22:25, 시편 12:7, 스가랴 13:9), 불로 정련되다, 정결해지다: 요한계시록 3:18 (그리고 RV에서는 요한계시록 1:15도 그렇게 옮기나, 위를 보라).
같은 어근
나오는 곳
성경에 6번 나옵니다.
- 고린도전서 7:9 만일 절제할 수 없거든 혼인하라 정욕이 불같이 타는 것보다 혼인하는 것이 나으니라
- 고린도후서 11:29 누가 약하면 내가 약하지 아니하며 누가 실족하게 되면 내가 애타하지 않더냐
- 에베소서 6:16 모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고
- 베드로후서 3:12 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 체질이 뜨거운 불에 녹아지려니와
- 요한계시록 1:15 그의 발은 풀무에 단련한 빛난 주석 같고 그의 음성은 많은 물소리와 같으며
- 요한계시록 3:18 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.