πρόβατονpróbaton
앞으로 걷는 것 (네발 동물), 즉 (특별히) 양 (문자적 또는 비유적)
헬라어 (신약) · G4263
뜻
1. Hom., Hdt.에서, 가축, 특히 양과 염소 같은 작은 가축.
2. 신약에서는, 앗티카 저술가들 일반처럼, 양: 마태복음 7:15, 마가복음 6:34, 그 밖의 곳; πρόβατα σφαγῆς, 로마서 8:36(LXX). 은유적으로(고전 그리스어에서는 소심, 어리석음 또는 게으름에 대해), 지도자나 주인의 추종자들에 대해, 특히 선한 목자의 돌봄 아래 있는 이들에 대해: 마태복음 10:6, 마태복음 15:24, 마태복음 26:31(LXX), 마가복음 14:27(LXX), 요한복음 10:7, 요한복음 10:8, 요한복음 10:15, 요한복음 10:16, 요한복음 10:26, 요한복음 10:27, 요한복음 21:16, 요한복음 21:17, 히브리서 13:20; ἐρίφια와 대조되어, 마태복음 25:33.
같은 어근
나오는 곳
성경에 39번 나옵니다.
- 마태복음 7:15 거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라
- 마태복음 9:36 무리를 보시고 민망히 여기시니 이는 저희가 목자 없는 양과 같이 고생하며 유리함이라
- 마태복음 10:6 차라리 이스라엘 집의 잃어버린 양에게로 가라
- 마태복음 10:16 보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀같이 지혜롭고 비둘기같이 순결하라
- 마태복음 12:11 예수께서 가라사대 너희 중에 어느 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 붙잡아 내지 않겠느냐 ?
- 마태복음 12:12 사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.