ποιέωpoiéō

1. 만들다, 생산하다, 창조하다, 일으키다: 사물의 대격과 함께, 마태복음 17:4, 마가복음 9:5, 요한복음 9:11, 사도행전 9:39, 로마서 9:20, 그 외 여러 곳; 창조주이신 하나님에 대하여 (사람의 대격과도 함께), 마태복음 19:4, 마가복음 10:6, 누가복음 11:40, 사도행전 4:24, 히브리서 1:2, 그 외 여러 곳; 히브리어 עשׂה처럼, 절대적으로 = ἐργάζομαι, 일하다, 마태복음 20:12 (참조 룻기 2:19; AV가 그러하나 아래를 보라), 요한계시록 13:5, R, 난외주 (그러나 아래를 보라); σκάνδαλα, 로마서 16:17; εἰρήνην, 에베소서 2:15, 야고보서 3:18; ἐπίστασιν, 사도행전 24:12; συστροφήν, 사도행전 23:12; 사물의 대격 et 사람의 여격과 함께, 누가복음 1:68, 사도행전 15:3; 행위나 그 완수를 나타내는 명사와 함께, 동족 동사의 우언적 표현을 이룸: ὁδόν π. (고전 그리스어 ὁ ποιεῖσθαι), 나아가다, 전진하다, 마가복음 2:23; πόλεμον, 요한계시록 11:7, 그 외 여러 곳; ἐκδίκησιν, 누가복음 18:7, 누가복음 18:8; ἐνέδραν, 사도행전 25:3; κρίσιν, 요한복음 5:27, 유다서 1:15; ἔργα, 요한복음 5:36, 그 외 여러 곳; σημεῖα (τέρατα καὶ σ.), 요한복음 2:23 및 자주, 사도행전 2:22, 그 외 여러 곳; 중간태 ποιεῖσθαι도 마찬가지: μονήν, 요한복음 14:23; πορείαν, 누가복음 13:22; κοινωνίαν, 로마서 15:26; 음식에 대하여, 준비하다, 차리다: δεῖπνον, 마가복음 6:21, 그 외 여러 곳; δοχήν, 누가복음 5:29, 누가복음 14:13; γάμους, 마태복음 22:2; 시간에 대하여, 보내다 (고전 그리스어): ὥραν, 마태복음 20:12, RV (그러나 위를 보라, 그리고 McN, in l. 참조); μῆνας, 요한계시록 13:5, R, 본문; ἐνιαυτόν, 야고보서 4:13; 대격과 함께 ἐκ가 뒤따름, 요한복음 2:15, 그 외 여러 곳; 대격 et 대격 술어와 함께, 마태복음 3:3, 마태복음 12:16, 마가복음 1:3, 마가복음 3:12, 요한복음 5:11, 그 외 여러 곳; 부사와 함께, καλῶς, 마가복음 7:37; ἑορτὴν π. (Dem., 출애굽기 23:16, 그 외 여러 곳), 사도행전 18:21, Rec.; πάσχα, 마태복음 26:18; 제사를 드리다 또는 바치다 (Plat., Xen., 그 외 여러 곳; 욥기 42:8, 열왕기상 11:33; 이에 따라 어떤 이들은 τοῦτο ποιεῖτε, 누가복음 22:19를 이렇게 이해하나, Abbott, Essays, 110 ff.를 보라); ἵνα가 뒤따름, 요한복음 11:37, 골로새서 4:16, 요한계시록 3:9.

2. 행하다, 수행하다, 실행하다, 집행하다: 절대적으로, 부사와 함께, καλῶς π., 마태복음 12:12, 고린도전서 7:37, 고린도전서 7:38, 야고보서 2:19; id. 분사가 뒤따름, 사도행전 10:33, 빌립보서 4:14, 베드로후서 1:19, 요한3서 1:6; οὕτως, 마태복음 24:46, 누가복음 9:15, 그 외 여러 곳; ὡς (καθώς), 마태복음 1:24, 마태복음 21:6, 그 외 여러 곳; ὁμοίως, 누가복음 3:11; ὡσαύτως, 마태복음 20:5; 분사와 함께, ἀγνοῶν ἐποίησα, 디모데전서 1:13; 사물의 대격과 함께: 의문사 τί, 마태복음 12:3, 마가복음 2:25, 누가복음 6:2, 그 외 여러 곳; τοῦτο, 마태복음 13:28, 마가복음 5:32, 누가복음 22:19, 로마서 7:20, 그 외 여러 곳; 명령이나 규정을 나타내는 명사와 함께: τ. νόμον (고전 그리스어에서처럼 법을 만든다는 뜻이 아님), 요한복음 7:19, 갈라디아서 5:3 (참조 LXX, 여호수아 22:5, 역대상 22:12, 그 외 여러 곳); τ. ἐντολάς, 마태복음 5:19; 행실을 나타내는 다른 명사와 함께 비슷하게: τ. δικαιοσύνην, 마태복음 6:1, 그 외 여러 곳; τ. ἀλήθειαν, 요한복음 3:21, 그 외 여러 곳 등; 이중 대격과 함께, 마태복음 27:22, 마가복음 15:12; 사물의 대격 et 사람의 여격과 함께 (commod., incomm.; 고전 그리스어에서는 드묾), 마태복음 7:12, 마가복음 5:19, 마가복음 5:20, 누가복음 1:49, 요한복음 9:26, 그 외 여러 곳