παράκλητοςparáklētos
중보자, 위로자
헬라어 (신약) · G3875
뜻
재판 사건에서 도움을 청하여 불린 (Dion. Cass.); 그러므로 가장 흔히 명사로서, ὁ π., 변호인, 변론자, 중보자 (Dem. 등; 랍비 문헌에서도 그러하다, פְּרַקְלִיטָא), "피고인의 성품에 대해 말해 주거나 그 밖의 방법으로 그에게 유리하도록 동정을 얻기 위해 불려 온 피고인의 친구". 신약에서는 구체적으로, ὁ π.
(a) 그리스도에 대하여, 요한1서 2:1 (see ICC, Jo. Epp., 23 ff.)
(b) 성령에 대하여 (AV, comforter; 그러나 c.와 대조하여 보라), 요한복음 14:16, 요한복음 14:26, 요한복음 15:26, 요한복음 16:7.
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 요한복음 14:16 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니
- 요한복음 14:26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하시리라
- 요한복음 15:26 내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실때에 그가 나를 증거하실 것이요
- 요한복음 16:7 그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니
- 요한1서 2:1 나의 자녀들아 ! 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범치 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하면 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.