παράγωparágō
가까이 이끌다, 즉 (재귀적 또는 자동사적으로) 따라가거나 떠나다
헬라어 (신약) · G3855
뜻
1. 타동사, 곁으로 인도하다, 옆으로 이끌다, 안으로 이끌다, 앞으로 이끌다 등.
2. 자동사
(a) 지나가다: 마태복음 9:9, 마태복음 9:27, 마태복음 20:30, 마가복음 2:14, 마가복음 15:21, 요한복음 8:59 R, 본문, 요한복음 9:1; παρό가 뒤따르고 대격과 함께, 마가복음 1:16
(b) 떠나가다, 출발하다; 비유적으로, 사라지다: 고린도전서 7:31; 중간태, 요한1서 2:8, 요한1서 2:17.
같은 어근
나오는 곳
성경에 10번 나옵니다.
- 마태복음 9:9 예수께서 거기서 떠나 지나가시다가 마태라 하는 사람이 세관에 앉은 것을 보시고 이르시되 나를 좇으라 ! 하시니 일어나 좇으니라
- 마태복음 9:27 예수께서 거기서 떠나 가실새 두 소경이 따라오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 ! 우리를 불쌍히 여기소서 하더니
- 마태복음 20:30 소경 둘이 길 가에 앉았다가 예수께서 지나가신다 함을 듣고 소리질러 가로되 `주여 ! 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여' 하니
- 마가복음 1:16 갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보고 저희는 어부라
- 마가복음 2:14 또 지나가시다가 알패오의 아들 레위가 세관에 앉아 있는것을 보시고 저에게 이르시되 `나를 좇으라 !' 하시니 일어나 좇으니라
- 마가복음 15:21 마침 알렉산더와 루포의 아비인 구레네 사람 시몬이 시골로서 와서 지나가는데 저희가 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지우고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.