παραβολήparabolḗ
비유("비유"), 즉 (상징적인) 허구적 이야기(일상생활에서 도덕을 전달), 격언 또는 속담
헬라어 (신약) · G3850
뜻
1. 곁에 놓음, 병치.
2. 비교함, 비교.
3. 비교, 예시, 유비, 비유: 마태복음 24:32, 마가복음 3:23, 히브리서 9:9, 히브리서 11:19; 특히 우리 주님의 공관복음 가르침의 특징인, 자연과 인간 생활에서 가져온 그림과 이야기, 곧 비유: 마태복음 13:3, 마태복음 13:10, 마가복음 4:2, 마가복음 4:10, 누가복음 8:4, 누가복음 8:9-11 및 다른 곳; 속격 지시어와 함께, 마태복음 13:18, 마태복음 13:36.
4 히브리어 מָשָׁל처럼 (사무엘상 10:12, 잠언 1:6, 집회서 3:29 및 다른 곳), = παροιμία, 속담 또는 격언: 누가복음 4:23, 누가복음 5:36, 누가복음 6:39.
동의어
παροιμία.
같은 어근
나오는 곳
성경에 50번 나옵니다.
- 마태복음 13:3 예수께서 비유로 여러가지를 저희에게 말씀하여 가라사대 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서
- 마태복음 13:10 제자들이 예수께 나아와 가로되 `어찌하여 저희에게 비유로 말씀하시나이까 ?'
- 마태복음 13:13 그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라
- 마태복음 13:18 그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라
- 마태복음 13:24 예수께서 그들 앞에 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니
- 마태복음 13:31 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니
모든 구절 보기
- 마태복음 13:3, 13:10, 13:13, 13:18, 13:24, 13:31, 13:33, 13:34, 13:35, 13:36, 13:53, 15:15, 21:33, 21:45, 22:1, 24:32
- 마가복음 3:23, 4:2, 4:10, 4:11, 4:13, 4:30, 4:33, 4:34, 7:17, 12:1, 12:12, 13:28
- 누가복음 4:23, 5:36, 6:39, 8:4, 8:9, 8:10, 8:11, 12:16, 12:41, 13:6, 14:7, 15:3, 18:1, 18:9, 19:11, 20:9, 20:19, 21:29
- 히브리서 9:9, 11:19
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.