παιδίσκηpaidískē
소녀, 즉 (특별히) 여자 종이나 하녀
헬라어 (신약) · G3814
뜻
1. 어린 소녀, 처녀 (נַעֲרָה, 룻기 4:12).
2. 구어로, 젊은 여종, 시녀: 마태복음 26:69, 마가복음 14:66, 마가복음 14:69, 누가복음 12:45, 누가복음 22:56, 요한복음 18:17, 사도행전 12:13, 사도행전 16:16; 하갈에 대하여, 갈라디아서 4:22, 갈라디아서 4:23, 갈라디아서 4:30(LXX); 같은 말, 은유적으로, 갈라디아서 4:31.
동의어
παῖς 참조.
같은 어근
나오는 곳
성경에 13번 나옵니다.
- 마태복음 26:69 베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 비자가 나아와 가로되 `너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다' 하거늘
- 마가복음 14:66 베드로는 아래 뜰에 있더니 대제사장의 비자 하나가 와서
- 마가복음 14:69 비자가 그를 보고 곁에 서 있는 자들에게 다시 이르되 `이 사람은 그 당(黨)이라' 하되
- 누가복음 12:45 만일 그 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 노비를 때리며 먹고 마시고 취하게 되면
- 누가복음 22:56 한 비자가 베드로의 불빛을 향하여 앉은 것을 보고 주목하여 가로되 이 사람도 그와 함께 있었느니라 하니
- 요한복음 18:17 문 지키는 여종이 베드로에게 말하되 `너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐 ?' 하니 그가 말하되 `나는 아니라' 하고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.