ὀψέopsé

(부사적으로) 늦은 시간에; 확장하여, 하루가 끝난 후

헬라어 (신약) · G3796

뜻

1. 한참 후에, 늦게.

2. 하루 중 늦게, 저녁에 (πρωί와 대립됨); 후대 저자들에게서는 거의 불변화 명사처럼 쓰임: 마가복음 11:11, 마가복음 11:19, 마가복음 13:35.

3. 속격과 함께, ~의 늦은 때에; 또한 후대 저자들에게서는 ~이후에라는 뜻으로도 쓰이며, 이 뜻은 마태복음 28:1에서 요구되는 것으로 보인다.

성경에 3번 나옵니다.

마태복음 28:1 안식일이 다하여 가고 안식 후 첫날이 되려는 미명에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 왔더니
마가복음 11:19 매양 저물매 저희가 성 밖으로 나가더라
마가복음 13:35 그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때엘는지, 밤중엘는지, 닭 울 때엘는지, 새벽엘는지, 너희가 알지 못함이라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.