ὀφθαλμόςophthalmós
눈 (문자적 또는 비유적으로); 함축적으로, 시력; 비유적으로, 시기 (질투하는 곁눈질에서)
헬라어 (신약) · G3788
뜻
눈 (고전 그리스어에서처럼 주로 복수형): 마태복음 5:38, 마가복음 9:47, 누가복음 6:41, 요한복음 9:6, 그 밖의 여러 곳; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (비유적으로), 갈라디아서 4:15; ἐπᾶραι, 누가복음 6:20, 요한복음 6:5; ἀνοῖξα, 사도행전 9:40; 같은 표현이 시력을 회복시키는 뜻으로, 마태복음 20:33, 요한복음 9:10, 그 밖의 여러 곳; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 고린도전서 15:52; 의인법으로, 하나님에 대하여, 히브리서 4:13, 베드로전서 3:12; 중복 표현으로 (Thackeray, Gr., 42 f.를 참조하라), εἶδον οἱ ὀ. μου, 누가복음 2:30 (비슷하게, 누가복음 4:20, 누가복음 10:23, 요한복음 12:40, 고린도전서 2:9, 요한1서 1:1, 요한계시록 1:7). 비유적으로
(a) 윤리적 특성에 대하여: ὀ. πονηρός (환유로, 시기를 뜻함; 히브리어 עַיִן רַע, 잠언 28:22를 참조하라; 집회서 14:10, 집회서 34:13을 참조하라), 마태복음 6:22, 마태복음 6:23, 마가복음 7:22, 누가복음 11:34; ἁπλοῦς, 마태복음 6:22, 누가복음 11:34; ἐπιθυμία (그 단어를 보라) ὀφθαλμῶν (전도서 4:8, 집회서 14:9를 참조하라), 요한1서 2:16; ὀ. μεστοὶ μοιχαλἰδος, 베드로후서 2:14
(b) 정신적 시각에 대하여: 마태복음 13:15, 마가복음 8:18, 누가복음 19:42, 요한복음 12:40, 로마서 11:8, 갈라디아서 3:1, 에베소서 1:18, 그 밖의 여러 곳; ἐν ὀφθαλμοῖς 다음에 속격이 올 때, 마태복음 21:42, 마가복음 12:11.
같은 어근
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700응시하다 (즉 눈을 크게 뜨고, 주목할 만한 것을 보듯이; 따라서 단순히 자발적인 관찰을 나타내는 G991 (βλέπω)와 다르며; 단순한 기계적, 수동적 또는 우연한 시각을 표현하는 G1492 (εἴδω)와도 다름; 반면 G2300 (θεάομαι)와 더욱 강조된 강의어 G2334 (θεωρέω)는 진지하지만 더 지속적인 조사를 의미하며; G4648 (σκοπέω)는 먼 거리에서 관찰하는 것을 의미함)
- μονόφθαλμοςmonóphthalmos · G3442외눈의
- ἀντοφθαλμέωantophthalméō · G503정면으로 맞서다
- ὀφθαλμοδουλείαophthalmodouleía · G3787눈에 보이는 노동, 즉 감독이 필요한 (태만)
나오는 곳
성경에 100번 나옵니다.
- 마태복음 5:29 만일 네 오른눈이 너로 실족케 하거든 빼어 내버리라 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던지우지 않는 것이 유익하며
- 마태복음 5:38 또 눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나
- 마태복음 6:22 눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요
- 마태복음 6:23 눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어두움이 얼마나 하겠느뇨
- 마태복음 7:3 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐 ?
- 마태복음 7:4 보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐 ?
모든 구절 보기
- 마태복음 5:29, 5:38, 6:22, 6:23, 7:3, 7:4, 7:5, 9:29, 9:30, 13:15, 13:16, 17:8, 18:9, 20:15, 20:33, 21:42, 26:43
- 마가복음 7:22, 8:18, 8:25, 9:47, 12:11, 14:40
- 누가복음 2:30, 4:20, 6:20, 6:41, 6:42, 10:23, 11:34, 16:23, 18:13, 19:42, 24:16, 24:31
- 요한복음 4:35, 6:5, 9:6, 9:10, 9:11, 9:14, 9:15, 9:17, 9:21, 9:26, 9:30, 9:32, 10:21, 11:37, 11:41, 12:40, 17:1
- 사도행전 1:9, 9:8, 9:18, 9:40, 26:18, 28:27
- 로마서 3:18, 11:8, 11:10
- 고린도전서 2:9, 12:16, 12:17, 12:21, 15:52
- 갈라디아서 3:1, 4:15
- 에베소서 1:18
- 히브리서 4:13
- 베드로전서 3:12
- 베드로후서 2:14
- 요한1서 1:1, 2:11, 2:16
- 요한계시록 1:7, 1:14, 2:18, 3:18, 4:6, 4:8, 5:6, 7:17, 19:12, 21:4
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.