Midvash

ὅσοςhósos

얼마나 많은, 얼마나 큰, 얼마나 먼, 얼마나 긴, ...만큼, 등 (= 라틴어 quantus)

헬라어 (신약) · G3745

뜻

(a) 수와 양에 대해: 남성 복수, 마태복음 14:36, 마가복음 3:10, 로마서 2:12, 및 다른 곳; 중성 복수, 마태복음 17:12, 마가복음 10:21, 누가복음 11:8, 및 다른 곳; πάτνες (πάντα) ὅ., 마태복음 13:46, 누가복음 4:40, 및 다른 곳; οὗτοι (ταῦτα)가 뒤따르면, 로마서 8:14, 빌립보서 4:8; 직설법과 함께, 마가복음 6:56, 요한계시록 3:19; 접속법과 함께 마가복음 3:28, 및 다른 곳; ὅ. ἄν, 마태복음 18:18, 요한복음 11:22, 및 다른 곳

(b) 정도와 등급에 대해: 마가복음 3:8, 누가복음 8:39, 사도행전 9:13; 비교문에서, ὅσον 뒤에 μᾶλλον이 오면, 마가복음 7:36; καθ’ ὅσον, 비교급과 함께, 히브리서 3:3; τοσοῦτο가 뒤따르면, 히브리서 7:20; οὕτως, 히브리서 9:27; τοσούτῳ, 비교급과 함께, 그 뒤에 ὅσῳ가 비교급과 함께 오면, 히브리서 1:4; ἐφ’ ὅσον, ...하는 한, 마태복음 25:40, 마태복음 25:45, 로마서 11:13

(c) 공간과 시간에 대해: 요한계시록 21:16; ἐφ’ ὅσον, ...하는 동안, 마태복음 9:15, 베드로후서 1:13; ἐφ’ ὅ. χρόνον, 로마서 7:1, 고린도전서 7:39, 갈라디아서 4:1; ἔτι μικρὸν ὅσον ὅσον, 아주 잠깐 동안, 히브리서 10:37(LXX).

같은 어근

나오는 곳

성경에 110번 나옵니다.

  • 마태복음 7:12 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라
  • 마태복음 9:15 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라
  • 마태복음 13:44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨두고 기뻐하여 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 샀느니라
  • 마태복음 13:46 극히 값진 진주 하나를 만나매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 샀느니라
  • 마태복음 14:36 다만 예수의 옷가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 나음을 얻으니라
  • 마태복음 17:12 내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되 사람들이 알지 못하고 임의로 대우하였도다 인자도 이와 같이 그들에게 고난을 받으리라 하시니
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.