ἀναπαύωanapaúō
(재귀적으로) 쉬다 (문자적 또는 비유적으로 (면제되다), 머물다); 함축적으로 refresh
헬라어 (신약) · G373
뜻
수고를 잠시 멈추게 하다, 쉬게 하다, 새롭게 하다: 마태복음 11:28, 고린도전서 16:18, 빌레몬서 1:20; 수동태, 빌레몬서 1:7, 고린도후서 7:13. 중간태, ta, 쉬다, 안식을 누리다: 마태복음 26:45, 마가복음 6:31, 마가복음 14:41, 누가복음 12:19, 요한계시록 6:11, 요한계시록 14:13; 히브리어 이사야 11:2 (נוּחַ עַל)에서와 같이, τὸ πνεῦμα ἐφ' ὑμᾶς ἀ., 베드로전서 4:14. (π.에서 이 단어는 농업 전문 용어로 쓰인다; MM, VGT의 해당 항목을 보라; 또한 cf. 레위기 26:34 f.; Cremer, 826.)
같은 어근
나오는 곳
성경에 12번 나옵니다.
- 마태복음 11:28 수고하고 무거운 짐진 자들아 ! 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
- 마태복음 26:45 이에 제자들에게 오사 이르시되 이제는 자고 쉬라 보라 ! 때가 가까왔으니 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라
- 마가복음 6:31 이르시되 `너희는 따로 한적한 곳에 와서 잠간 쉬어라' 하시니 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라
- 마가복음 14:41 세번째 오사 저희에게 이르시되 `이제는 자고 쉬라 그만이다 때가 왔도다 보라, 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라
- 누가복음 12:19 또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라 하되
- 고린도전서 16:18 저희가 나와 너희 마음을 시원케 하였으니 그러므로 너희는 이런 자들을 알아 주라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.