ὁδηγέωhodēgéō
길을 보여주다 (문자적 또는 비유적으로 (가르치다))
헬라어 (신약) · G3594
뜻
길을 인도하다, 안내하다: 사람을 대격으로 취하여, 마태복음 15:14, 누가복음 6:39; 같은 뜻으로 ἐπί가 뒤따라, 요한계시록 7:17. 은유적으로, 인도하다, 가르치다, 교훈하다: 사도행전 8:31; εἰς τ. ἀλήθειαν이 뒤따라, 요한복음 16:13 (비교: 시편 25:5).
같은 어근
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 마태복음 15:14 그냥 두어라 저희는 소경이 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 되어 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하신대
- 누가복음 6:39 또 비유로 말씀하시되 `소경이 소경을 인도할 수 있느냐 ? 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐 ?
- 요한복음 16:13 그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라
- 사도행전 8:31 대답하되 `지도하는 사람이 없으니 어찌 깨달을 수 있느뇨 ?' 하고 빌립을 청하여 `병거에 올라 같이 앉으라' 하니라
- 요한계시록 7:17 이는 보좌 가운데 계신 어린 양이 저희의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라'
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.