μετρέωmetréō

측정하다 (즉 고정된 기준으로 크기를 결정하다); 암시적으로, 배분하다 (즉 규칙에 따라 할당하다)

헬라어 (신약) · G3354

뜻

1. 재다, 공간, 수, 가치 등을 재다: 사물의 대격과 함께, 요한계시록 11:2, 요한계시록 21:15, 요한계시록 21:17; 도구의 여격과 함께, 요한계시록 11:1, 요한계시록 21:16. 은유적으로, ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, 고린도후서 10:12.

2. 되어서 내주다, 분량으로 주다: 속담으로, ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., 마태복음 7:2, 마가복음 4:24, 누가복음 6:38.

같은 어근

나오는 곳

성경에 11번 나옵니다.

  • 마태복음 7:2 너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라
  • 마가복음 4:24 또 가라사대 `너희가 무엇을 듣는가 스스로 삼가라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을것이요 또 더 받으리니
  • 누가복음 6:38 주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라'
  • 고린도후서 10:12 우리가 어떤 자기를 칭찬하는 자로 더불어 감히 짝하며 비교할 수 없노라 그러나 저희가 자기로서 자기를 헤아리고 자기로서 자기를 비교하니 지혜가 없도다
  • 요한계시록 11:1 또 내게 지팡이 같은 갈대를 주며 말하기를 일어나서 하나님의 성전과 제단과 그 안에서 경배하는 자들을 척량하되
  • 요한계시록 11:2 성전 밖 마당은 척량하지 말고 그냥 두라 이것을 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔 두 달 동안 짓밟으리라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.