κεῖμαιkeîmai
τίθημι의 수동태로 쓰여, 놓이다, 누워 있다
헬라어 (신약) · G2749
뜻
(a) 사람에 대해: 갓난아기, 누가복음 2:12, 누가복음 2:16; 시신, 마태복음 28:6, 누가복음 23:53, 요한복음 20:12
(b) 사물에 대해, 놓여 있다, 두어지다 또는 세워지다, 서 있다: 마태복음 5:14, 요한복음 2:6, 요한복음 19:29, 요한복음 20:5-7, 요한복음 21:9, 요한계시록 4:2, 요한계시록 21:16; 비유적으로, Θεμέλιος, 고린도전서 3:11; 전치사가 뒤따르며 대격과 함께, πρός, 마태복음 3:10, 누가복음 3:9; εἰς, 누가복음 12:19; ἐπί, 비유적으로, κάλυμμα, 고린도후서 3:15. 은유적으로, ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ., 요한1서 5:19; 정해지다, 지정되다: 율법에 대해, 사람의 여격과 함께, 디모데전서 1:9; εἰς가 뒤따르며 대격과 함께 (목적), 누가복음 2:34, 빌립보서 1:16, 데살로니가전서 3:3 (참조 ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι).
같은 어근
- περίκειμαιperíkeimai · G4029주위에 놓여 있다, 즉 둘러싸다, 에워싸다, 방해하다 (문자적 또는 비유적으로)
- κοιμάωkoimáō · G2837잠들게 하다, 즉 (수동적 또는 재귀적으로) 졸다; 비유적으로, 사망하다
- ἀπόκειμαιapókeimai · G606예비되다; 비유적으로, 기다리다
- κατάκειμαιkatákeimai · G2621눕다, 즉 (암시적으로) 아프다; 특히 식탁에 기대다
- κοίτηkoítē · G2845침상; 확장하여, 동거; 암시적으로, 남성의 정자
- ἀνακεῖμαιanakeîmai · G345눕다 (시체처럼 또는 식사 중에)
- ἀντίκειμαιantíkeimai · G480반대편에 있다, 즉 적대적이다 (비유적으로, 혐오스럽다)
- πρόκειμαιprókeimai · G4295시야 앞에 놓이다, 즉 (비유적으로) (마음에) 존재하다, (예나 보상으로) 나타나다
나오는 곳
성경에 23번 나옵니다.
- 마태복음 3:10 이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니 좋은 열매 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우리라
- 마태복음 5:14 너희는 세상의 빛이라 ! 산 위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요
- 마태복음 28:6 그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 ! 와서 그의 누우셨던 곳을 보라
- 누가복음 2:12 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라' 하더니
- 누가복음 2:16 빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서
- 누가복음 2:34 시므온이 저희에게 축복하고 그 모친 마리아에게 일러 가로되 `보라 이 아이는 이스라엘 중 많은 사람의 패하고 흥함을 위하여 비방을 받는 표적되기 위하여 세움을 입었고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.