καταλέγωkatalégō

내려놓다, 즉 (비유적으로) 등록하다

헬라어 (신약) · G2639

뜻

1. 눕히다; 중간태(호메로스에서), 눕다.

2. 이야기하다(LXX, 신명기 19:16, 마카베오기 하권 7:30).

3. 뽑다, 따라서 명부에 올리다: 과부들에 대해, 수동태, 디모데전서 5:9.

같은 어근

κατάkatá · G2596(전치사적으로) 아래로 (장소나 시간에서), 다양한 관계에서 (결합되는 격(속격, 여격, 대격)에 따라)
λέγωlégō · G3004본래 "내놓다", 즉 (비유적으로) 이야기하다 (말로 (보통 체계적이거나 정해진 담론; 반면 G2036 (ἔπω)과 G5346 (φημί)은 일반적으로 각각 개별적인 표현이나 연설을 가리킴; 반면 G4483 (ῥέω)은 본래 단지 침묵을 깨는 것이고, G2980 (λαλέω)은 길거나 무작위적인 연설을 의미함)); 함축적으로, 의미하다

나오는 곳

성경에 1번 나옵니다.

디모데전서 5:9 과부로 명부에 올릴 자는 나이 육십이 덜 되지 아니하고 한 남편의 아내이었던 자로서

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.