κατακρίνωkatakrínō
반대하여 판단하다, 즉 선고하다
헬라어 (신약) · G2632
뜻
불리한 판결을 내리다, 정죄하다: 로마서 8:34; 사람의 목적격과 함께, 마가복음 14:64, 요한복음 8:10, 요한복음 8:11; κρίνειν과 구별됨, 로마서 2:1, 고린도전서 11:32; θανάτῳ가 뒤따름(고전 그리스어에서는 -ου 또는 -ον), 마태복음 20:18, 마가복음 10:33; 수동태, 마태복음 27:3, 마가복음 16:16, 로마서 14:23, 고린도전서 11:32, 베드로후서 2:6. 은유적으로, 좋은 본보기를 통하여 정죄하는 것에 대하여: 마태복음 12:41, 마태복음 12:42, 누가복음 11:31, 누가복음 11:32, 로마서 8:3, 히브리서 11:7.
같은 어근
나오는 곳
성경에 15번 나옵니다.
- 마태복음 12:41 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며
- 마태복음 12:42 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라
- 마태복음 20:18 보라, 우리가 예루살렘으로 올라 가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고
- 마태복음 27:3 때에 예수를 판 유다가 그의 정죄됨을 보고 스스로 뉘우쳐 그 은 삼십을 대제사장들과 장로들에게 도로 갖다 주며
- 마가복음 10:33 `보라, 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고 이방인들에게 넘겨 주겠고
- 마가복음 14:64 그 참람한 말을 너희가 들었도다 너희는 어떻게 생각하느뇨 ?' 하니 저희가 다 예수를 사형에 해당한 자로 정죄하고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.