κακόςkakós
무가치한 (본질적으로 그러함; 반면 G4190(πονηρός)은 결과를 가리킴), 즉 (주관적으로) 타락한, 또는 (객관적으로) 해로운
헬라어 (신약) · G2556
뜻
1. 일반적으로 ἀγαθός, καλός와 대립되며, 여러 의미로 나쁜, 천한, 비열한, 무가치한 (고전 그리스어).
2. 윤리적 의미로, 비열한, 악한, 사악한: 사람에 대하여, 마태복음 21:41, 마태복음 24:48, 빌립보서 3:2, 요한계시록 2:2; διαλογισμοί, 마가복음 7:21; ὁμιλίαι, 고린도전서 15:33; ἐπιθυμία (잠언 12:12), 골로새서 3:5; ἔργον, 로마서 13:3; 중성, κακόν, τὸ κ., 악: 요한복음 18:23, 사도행전 23:9, 로마서 7:21, 로마서 14:20, 로마서 16:19, 고린도전서 13:5, 히브리서 5:14, 베드로전서 3:10, 베드로전서 3:11, 요한3서 1:11; 복수, 로마서 1:30, 고린도전서 10:6, 디모데전서 6:10, 야고보서 1:13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), 마태복음 27:23, 마가복음 15:14, 누가복음 23:22, 요한복음 18:30, 로마서 3:8, 로마서 7:19, 로마서 13:4, 고린도후서 13:7, 베드로전서 3:12; κατεργάζεσθαι, 로마서 2:9; 가해진 부당한 행위에 대하여, 사도행전 9:13, 로마서 12:17, 로마서 12:21, 로마서 13:10, 데살로니가전서 5:15, 디모데후서 4:14, 베드로전서 3:9.
3. 해로운, 해를 끼치는, 악한: 누가복음 16:25, 사도행전 16:28, 사도행전 28:5, 디도서 1:12, 야고보서 3:8, 요한계시록 16:2.
동의어
ἄθεσμος를 보라.
같은 어근
- ἥττονhḗtton · G2276더 나쁜 (명사로서); 함축적으로, 더 적은 (부사로서)
- ἐκκακέωekkakéō · G1573(나쁘거나) 약해지다, 즉 (함축적으로) (마음이) 실패하다
- κακοήθειαkakoḗtheia · G2550나쁜 성품, 즉 (특히) 악의
- χείρωνcheírōn · G5501더 이상 사용되지 않는 동등어(어원 불확실)에서 유래; 더 악하거나 더 심각한 (육체적, 정신적 또는 도덕적으로)
- κακοῦργοςkakoûrgos · G2557악을 행하는 자, 즉 범죄자
- κακολογέωkakologéō · G2551비방하다, 저주하다
- κακουχέωkakouchéō · G2558학대하다
- κακοποιόςkakopoiós · G2555악을 행하는 자; (특별히) 범죄자
나오는 곳
성경에 50번 나옵니다.
- 마태복음 21:41 저희가 말하되 `이 악한 자들을 진멸하고 포도원은 제 때에 실과를 바칠만한 다른 농부들에게 세로 줄지니이다'
- 마태복음 24:48 만일 그 악한 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여
- 마태복음 27:23 빌라도가 가로되 `어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐' 저희가 더욱 소리질러 가로되 `십자가에 못 박혀야 하겠나이다' 하는지라
- 마가복음 7:21 속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과, 도적질과, 살인과,
- 마가복음 15:14 빌라도가 가로되 `어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐 ?' 하니 더욱 소리지르되 `십자가에 못 박게 하소서' 하는지라
- 누가복음 16:25 아브라함이 가로되 `얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 ! 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라
모든 구절 보기
- 마태복음 21:41, 24:48, 27:23
- 마가복음 7:21, 15:14
- 누가복음 16:25, 23:22
- 요한복음 18:23, 18:30
- 사도행전 9:13, 16:28, 23:9, 28:5
- 로마서 1:30, 2:9, 3:8, 7:19, 7:21, 12:17, 12:21, 13:3, 13:4, 13:10, 14:20, 16:19
- 고린도전서 10:6, 13:5, 15:33
- 고린도후서 13:7
- 빌립보서 3:2
- 골로새서 3:5
- 데살로니가전서 5:15
- 디모데전서 6:10
- 디모데후서 4:14
- 디도서 1:12
- 히브리서 5:14
- 야고보서 1:13, 3:8
- 베드로전서 3:9, 3:10, 3:11, 3:12
- 요한3서 1:11
- 요한계시록 2:2, 16:2
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.