καθεύδωkatheúdō
쉬기 위해 눕다, 즉 (암시적으로) 잠들다 (문자적 또는 비유적으로)
헬라어 (신약) · G2518
뜻
자다: 마태복음 8:24, 마태복음 9:24, 마태복음 13:25, 마태복음 25:5, 마태복음 26:40, 마태복음 26:43, 마태복음 26:45, 마가복음 4:27, 마가복음 4:38, 마가복음 5:39, 마가복음 14:37, 마가복음 14:40, 마가복음 14:41, 누가복음 8:52, 누가복음 22:46, 데살로니가전서 5:7. 은유적으로.
(a) 죽음에 대하여 (시편 88:5, 다니엘 12:2처럼): 데살로니가전서 5:10 (마태복음 9:24, 마가복음 5:39, 누가복음 8:52를 참조하고, Swete, 마가복음 5:39를 보라)
(b) 도덕적, 영적 무감각에 대하여: 마가복음 13:36, 에베소서 5:14, 데살로니가전서 5:6.
동의어
κοιμάω.
같은 어근
나오는 곳
성경에 22번 나옵니다.
- 마태복음 8:24 바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라
- 마태복음 9:24 가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라
- 마태복음 13:25 사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니
- 마태복음 25:5 신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새
- 마태복음 26:40 제자들에게 오사 그 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 너희가 나와 함께 한 시 동안도 이렇게 깨어 있을 수 없더냐 ?
- 마태복음 26:43 다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 피곤함일러라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.