καθαρίζωkatharízō
깨끗하게 하다, 정결하게 하다.
헬라어 (신약) · G2511
뜻
1. 물리적 의미: 사물의 대격과 함께, 비유적으로, 마태복음 23:25, 마태복음 23:26, 누가복음 11:39; 질병(나병)에 대해, 사람의 대격과 함께, 마태복음 8:2, 마태복음 8:3, 마태복음 10:8, 마태복음 11:5, 마가복음 1:40-42, 누가복음 4:27, 누가복음 5:12, 누가복음 5:13, 누가복음 7:22, 누가복음 17:14, 누가복음 17:17; ἡ λέπρα ἐκαθερίσθη (철자에 대해서는 위를 보라), 마태복음 8:3.
2. 윤리적 의미: τ. καρδίας, 사도행전 15:9 (cf. 집회서 38:10); τ. χεῖρας, 야고보서 4:8; λαὸν ἑαυτῷ, 디도서 2:14; τ. ἐκκλησίαν, 에베소서 5:26; 사람(rei)의 대격과 함께, ἀπό가 뒤따름, 고린도후서 7:1, 히브리서 9:14, 요한1서 1:7, 요한1서 1:9.
3. 의식적 의미: 마가복음 7:19, 사도행전 10:15, 사도행전 11:9, 히브리서 9:22, 히브리서 9:23, 히브리서 10:2 (cf. δια-καθαρίζω).
같은 어근
나오는 곳
성경에 31번 나옵니다.
- 마태복음 8:2 한 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 `주여 ! 원하시면 저를 깨끗케 하실수 있나이다' 하거늘
- 마태복음 8:3 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 ! 하신대 즉시 그의 문둥병이 깨끗하여진지라
- 마태복음 10:8 병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주어라
- 마태복음 11:5 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라
- 마태복음 23:25 화 있을진저 ! 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 잔과 대접의 겉은 깨끗이 하되 그 안에는 탐욕과 방탕으로 가득하게 하는도다
- 마태복음 23:26 소경된 바리새인아 너는 먼저 안을 깨끗이 하라 그리하면 겉도 깨끗하리라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.