ἱερόςhierós
거룩한
헬라어 (신약) · G2413
뜻
1. Hom.에서, 놀라운, 강력한, 신적인.
2. (Hom.과 후기 고전 그리스어에서도) 신에게 봉헌된, 거룩한: 복수형, ἱ. γράμματα, 디모데후서 3:15.
3. 명사로서
(a) (Hom.에서처럼), τὰ ἱ., 제물, 거룩한 의식, 거룩한 것들: 고린도전서 9:13
(b) 후대에, τὸ ἱ., 봉헌된 곳 또는 거룩한 곳, 신전: τ. Ἀρτέμιδος, 사도행전 19:27; 예루살렘 성전에 대하여, 곧 성전 경내 전체 또는 그 일부 (ὁ ναός, 그 단어를 보라, 곧 본래의 성소와 구별되어): 고린도전서 9:13, 그리고 복음서와 특히 사도행전에서 자주, 마태복음 12:6, 마가복음 13:3, 사도행전 4:1, 그 밖의 여러 곳
같은 어근
- ἱερωσύνηhierōsýnē · G2420거룩함, 즉 (암시적으로) 제사장 직분
- ἹεράπολιςHierápolis · G2404거룩한 도시; 히에라폴리스, 소아시아의 한 곳
- ἱερεύςhiereús · G2409제사장(문자적 또는 비유적으로)
- ὅσιοςhósios · G3741그리고 G40 (ἅγιος)에서, 더러움으로부터의 순결과 관련됨), 즉 거룩하게 된(경건한, 신성한, 확실한)
- ἀρχιερατικόςarchieratikós · G748대제사장의
- ἱερόνhierón · G2411거룩한 장소, 즉 성전 전체 구역(G3485 (ναός)는 중앙 성소 자체를 나타냄) (예루살렘이나 다른 곳의)
- ἱεροπρεπήςhieroprepḗs · G2412경건한
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 고린도전서 9:13 성전의 일을 하는 이들은 성전에서 나는 것을 먹으며 제단을 모시는 이들은 제단과 함께 나누는 것을 너희가 알지 못하느냐
- 디모데후서 3:15 또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.