θυγάτηρthygátēr
여자 아이, 또는 (히브리어 관용법으로) 후손 (또는 거주자)
헬라어 (신약) · G2364
뜻
딸: 마태복음 9:18, 마태복음 10:35, 마태복음 10:37, 마태복음 14:6, 마태복음 15:22, 마태복음 15:28, 마가복음 5:35, 마가복음 6:22, 마가복음 7:26, 마가복음 7:29, 누가복음 2:36, 누가복음 8:42, 누가복음 8:49, 누가복음 12:53, 사도행전 2:17(LXX) 사도행전 7:21, 사도행전 21:9, 히브리서 11:24. 신약에서는, 구약에서처럼, 고전 그리스어에는 없는 용법으로
(a) 친근한 호칭으로(룻기 2:2, 룻기 2:22 및 다른 곳 참조): 마태복음 9:22, 마가복음 5:34, 누가복음 8:48
(b) 은유적으로: 곧 κυρίου, 고린도후서 6:18(이사야 43:6 참조)
(c) 후손에 대해: θ. Ἀαρών, 누가복음 1:5; Ἀβραάμ, 누가복음 13:16(이사야 16:2, 마카베오기 4서 15:28, al 참조)
(d) 거주지에 대해: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, 마태복음 21:5(LXX), 누가복음 23:28, 요한복음 12:15(이사야 1:8, 스가랴 9:9 및 다른 곳 참조).
같은 어근
나오는 곳
성경에 28번 나옵니다.
- 마태복음 9:18 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 직원이 와서 절하고 가로되 `내 딸이 방장 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹으소서 그러면 살겠나이다' 하니
- 마태복음 9:22 예수께서 돌이켜 그를 보시며 가라사대 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다 ! 하시니 여자가 그 시로 구원을 받으니라
- 마태복음 10:35 내가 온 것은 사람이 그 아비와, 딸이 어미와, 며느리가 시어미와 불화하게 하려 함이니
- 마태복음 10:37 아비나 어미를 나보다 더 사랑하는 자는 내게 합당치 아니하고 아들이나 딸을 나보다 더 사랑하는 자도 내게 합당치 아니하고
- 마태복음 14:6 마침 헤롯의 생일을 당하여 헤로디아의 딸이 연석 가운데서 춤을 추어 헤롯을 기쁘게 하니
- 마태복음 15:22 가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 `주 다윗의 자손이여 ! 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신들렸나이다' 하되
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.