ἤḗ
분리적, 또는; 비교적, 보다
헬라어 (신약) · G2228
뜻
1. 분리를 나타내는 말로, 또는
(a) 단어와 단어 사이에: 마태복음 5:17, 마가복음 6:56, 누가복음 2:24, 요한복음 6:19, 로마서 1:21, 그리고 다른 곳
(b) 앞선 진술의 변경, 부정 또는 반박을 나타내는 문장 앞에, 자주 의문문 형태로: 마태복음 7:4, 마태복음 7:9, 마가복음 12:14, 누가복음 13:4, 로마서 3:29, 로마서 6:3, 로마서 9:21, 고린도전서 6:9, 고린도전서 6:16, 고린도전서 9:6, 고린도후서 11:7; ἢ... ἤ, 이거나... 저거나, 마태복음 6:24, 누가복음 16:13, 고린도전서 14:6
(c) 선택 의문문에서 (라틴어 utrum 뒤의 an처럼): 마태복음 9:5, 마가복음 2:9, 누가복음 7:19, 그리고 다른 곳; πότερον 뒤에, 요한복음 7:17; μή, 고린도전서 9:8; μήτι, 고린도후서 1:17; ἢ... ἢ... ἤ, 마가복음 13:35.
2. 비교의 뜻으로, ...보다: 비교급 뒤에, 마태복음 10:15, 누가복음 9:13, 요한복음 3:19, 로마서 13:11, 그리고 다른 곳; ἕτερον 뒤에, 사도행전 17:21; θέλω (Khüner3, ɪᴠ, 303), 고린도전서 14:19; πρὶν ἤ, 전에, 대격 더하기 부정사가 뒤따라, 마태복음 1:18, 마가복음 14:30; 원급 형용사 뒤에 (창세기 49:12; 참조 Robertson, Gr., 661), 마태복음 18:8, 마태복음 18:9, 마가복음 9:43, 마가복음 9:45, 마가복음 9:47.
3. 다른 불변화사와 함께: ἀλλ’ ἤ, ἀλλά를 보라; ἢ γάρ, γάρ를 보라; ἢ καί, 또는 심지어, 또는 또한, 마태복음 7:10, 누가복음 11:11, 누가복음 11:12, 로마서 2:15, 로마서 4:9, 그리고 다른 곳; ἤτοι... ἤ, 로마서 6:16 (참조 지혜서 11:19).
같은 어근
나오는 곳
성경에 342번 나옵니다.
- 마태복음 1:18 예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그 모친 마리아가 요셉과 정혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났더니
- 마태복음 5:17 내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다
- 마태복음 5:18 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획이라도 반드시 없어지지 아니하고 다 이루리라
- 마태복음 5:36 네 머리로도 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라
- 마태복음 6:24 한사람이 두 주인을 섬기지 못 할 것이니 혹 이를 미워하며 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기며 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라
- 마태복음 6:25 그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 ? 무엇을 마실까 ? 몸을 위하여 무엇을 입을까 ? 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
모든 구절 보기
- 마태복음 1:18, 5:17, 5:18, 5:36, 6:24, 6:25, 6:31, 7:4, 7:9, 7:10, 7:16, 9:5, 10:11, 10:14, 10:15, 10:19, 10:37, 11:3, 11:22, 11:24, 12:5, 12:25, 12:29, 12:33, 13:21, 15:4, 15:5, 16:14, 16:26, 17:25, 18:8, 18:9, 18:13, 18:16, 18:20, 19:24, 19:29, 20:15, 21:25, 22:17, 23:17, 23:19, 24:23, 25:37, 25:38, 25:39, 25:44, 26:53, 27:17
- 마가복음 2:9, 3:4, 4:17, 4:21, 4:30, 6:56, 7:10, 7:11, 7:12, 9:43, 9:45, 9:47, 10:25, 10:29, 10:38, 10:40, 11:28, 11:30, 12:14, 12:15, 13:32, 13:35, 14:30
- 누가복음 2:24, 2:26, 5:23, 6:9, 7:19, 7:20, 8:16, 9:13, 9:25, 10:12, 10:14, 11:12, 12:11, 12:14, 12:41, 12:47, 12:51, 13:4, 13:15, 14:3, 14:5, 14:12, 14:31, 15:7, 15:8, 16:13, 16:17, 17:2, 17:7, 17:21, 17:23, 18:11, 18:25, 18:29, 20:2, 20:4, 20:22, 21:15, 22:27
- 요한복음 2:6, 3:19, 4:1, 4:27, 6:19, 7:17, 7:48, 8:14, 9:2, 9:21, 13:29, 18:34
- 사도행전 1:7, 3:12, 4:7, 4:19, 4:34, 5:29, 5:38, 7:2, 7:49, 8:34, 10:28, 11:8, 17:21, 17:29, 18:14, 19:12, 20:33, 20:35, 23:9, 23:29, 24:12, 24:20, 24:21, 25:6, 25:16, 26:31, 27:11, 28:6, 28:17, 28:21
- 로마서 1:21, 2:4, 2:15, 3:1, 3:29, 4:9, 4:10, 4:13, 6:3, 6:16, 7:1, 8:35, 9:11, 9:21, 10:7, 11:2, 11:34, 11:35, 13:11, 14:4, 14:10, 14:13
- 고린도전서 1:13, 2:1, 4:3, 4:21, 5:10, 5:11, 6:2, 6:9, 6:16, 6:19, 7:9, 7:11, 7:15, 7:16, 9:6, 9:7, 9:8, 9:10, 9:15, 10:19, 10:22, 11:4, 11:5, 11:6, 11:22, 11:27, 12:21, 13:1, 14:5, 14:6, 14:7, 14:19, 14:23, 14:24, 14:27, 14:29, 14:36, 14:37, 15:37, 16:6
- 고린도후서 1:13, 1:17, 3:1, 6:14, 6:15, 9:7, 10:12, 11:4, 11:7, 12:6, 13:5
- 갈라디아서 1:8, 1:10, 2:2, 3:2, 3:5, 3:15, 4:27
- 에베소서 3:20, 5:3, 5:4, 5:5, 5:27
- 빌립보서 3:12
- 골로새서 2:16, 3:17
- 데살로니가전서 2:19
- 데살로니가후서 2:4
- 디모데전서 1:4, 2:9, 5:4, 5:19
- 디모데후서 3:4
- 디도서 1:6, 3:12
- 빌레몬서 1:18
- 히브리서 2:6, 10:28, 11:25, 12:16
- 야고보서 1:17, 2:3, 2:15, 3:12, 4:5, 4:11, 4:13, 4:15
- 베드로전서 1:11, 1:18, 3:3, 3:9, 3:17, 4:15
- 베드로후서 2:21
- 요한1서 4:4
- 요한계시록 3:15, 13:16, 13:17, 14:9
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.