ἐργάζομαιergázomai

1. 자동사

(a) 일하다, 수고하다: 마태복음 21:28, 누가복음 13:14, 요한복음 5:17, 요한복음 9:4, 사도행전 18:3, 고린도전서 9:6, 데살로니가후서 3:10-12; τ. χερσίν, 고린도전서 4:12, 데살로니가전서 4:11; νυκτὸς κ. ἡαέρας, 데살로니가전서 2:9, 데살로니가후서 3:8; 삯을 위해 일하는 것에 대해, 마태복음 21:28; 보수를 위해, 로마서 4:4, 로마서 4:5

(b) 직업이나 사업에 종사하다, 장사하다: ἐν이 뒤따름 (데모스테네스), 마태복음 25:16.

2. 타동사

(a) 일하다, 이루다, 행하다, 만들어 내다, 수행하다: 대격과 함께, 고린도후서 7:10, 골로새서 3:23, 데살로니가후서 3:11, 야고보서 1:20, 요한이서 1:8, εἰς가 뒤따름, 요한삼서 1:5; ἔργον, 사도행전 13:41 (LXX); 같은 것에 εἰς가 뒤따름, 마태복음 26:10; ἐν, 마가복음 14:6; ἔργα, 요한복음 3:21; τὰ ἔ. τ. θεοῦ, 요한복음 6:28, 요한복음 9:4; τὸ ἔ. κυρίου, 고린도전서 16:10; τ. ἀγαθόν, 로마서 2:10, 에베소서 4:28 (AR, Eph.) 190을 보라); 같은 것에 πρός가 뒤따름, 갈라디아서 6:10; κακόν, 사람의 여격이 뒤따름 (고전 그리스어에서는 이중 대격이 더 흔함), 로마서 13:10; δικαιοσύνην, 사도행전 10:35, 히브리서 11:33; ἀνομίαν, 마태복음 7:23; ἁμαρτίαν, 야고보서 2:9; σημεῖον, 요한복음 6:30; τ. ἱερά, 고린도전서 9:13; τ. θάλασσαν (바다를 경작하다, 곧 그것으로 생계를 꾸리다), 요한계시록 18:17

(b) 위하여 일하다, 일하여 얻다 (고전 그리스어): 요한복음 6:27.