ἐπιτρέπωepitrépō

넘겨주다 (이전하다), 즉 허락하다

헬라어 (신약) · G2010

뜻

1. 향하다, 맡기다, 위탁하다.

2. 양보하다, 허락하다: 고린도전서 16:7, 히브리서 6:3; 사람을 여격으로 취하여, 마가복음 5:13, 요한복음 19:38; 같은 뜻으로 부정사와 함께, 마태복음 8:21, 마태복음 19:8, 누가복음 8:32, 누가복음 9:52, 누가복음 9:61, 사도행전 21:39, 사도행전 21:40, 사도행전 27:3, 디모데전서 2:12; 부정사와 함께, 마가복음 10:4. 수동태로, 여격 et 부정사와 함께, 사도행전 26:1, 사도행전 28:16, 고린도전서 14:34.

같은 어근

나오는 곳

성경에 18번 나옵니다.

  • 마태복음 8:21 제자 중에 또 하나가 가로되 `주여 ! 나로 먼저 가서 부친을 장사하게 허락하옵소서'
  • 마태복음 19:8 예수께서 가라사대 모세가 너희 마음의 완악함을 인하여 아내 내어버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라
  • 마가복음 5:13 허락하신대 더러운 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가니 거의 이천 마리 되는 떼가 바다를 향하여 비탈로 내리달아 바다에서 몰사하거늘
  • 마가복음 10:4 가로되 `모세는 이혼증서를 써주어 내어 버리기를 허락하였나이다'
  • 누가복음 8:32 마침 거기 많은 돼지 떼가 산에서 먹고 있는지라 귀신들이 그 돼지에게로 들어가게 허하심을 간구하니 이에 허하신대
  • 누가복음 9:59 또 다른 사람에게 `나를 좇으라 !' 하시니 그가 가로되 `나로 먼저 가서 내 부친을 장사하게 허락하옵소서'
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.