ἐπιτάσσωepitássō

위에 배열하다, 즉 명령하다

헬라어 (신약) · G2004

뜻

명령하다, 지시하다: 사물의 대격과 함께, 누가복음 14:22; 사람의 여격과 함께, 마가복음 1:27, 마가복음 9:25, 누가복음 4:36, 누가복음 8:25; 같은 구문에 사물의 대격과 함께, 빌레몬서 1:8; 같은 구문에 부정사와 함께, 마가복음 6:39, 누가복음 8:31, 사도행전 23:2; 같은 구문에 명령법과 함께, 마가복음 9:25; 대격과 부정사와 함께, 마가복음 6:27.

동의어

κελεύω

같은 어근

나오는 곳

성경에 10번 나옵니다.

  • 마가복음 1:27 다 놀라 서로 물어 가로되 `이는 어찜이뇨 권세있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들을 명한즉 순종하는도다' 하더라
  • 마가복음 6:27 왕이 곧 시위병 하나를 보내어 `요한의 머리를 가져오라' 명하니 그 사람이 나가 옥에서 요한을 목 베어
  • 마가복음 6:39 제자들을 명하사 그 모든 사람으로 떼를 지어 푸른 잔디 위에 앉게 하시니
  • 마가복음 9:25 예수께서 무리의 달려 모이는 것을 보시고 그 더러운 귀신을 꾸짖어 가라사대 `벙어리 되고 귀먹은 귀신아 ! 내가 네게 명하노니 그 아이에게서 나오고 다시 들어가지 말라' 하시매
  • 누가복음 4:36 다 놀라 서로 말하여 가로되 `이 어떠한 말씀인고 권세와 능력으로 더러운 귀신을 명하매 나가는도다' 하더라
  • 누가복음 8:25 제자들에게 이르시되 `너희 믿음이 어디 있느냐 ?' 하시니 저희가 두려워하고 기이히 여겨 서로 말하되 `저가 뉘기에 바람과 물을 명하매 순종 하는고' 하더라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.