ἔνοχοςénochos

(상태, 형벌 또는 귀속에) 책임이 있는

헬라어 (신약) · G1777

뜻

1. 붙잡힌, 매인: 속격과 함께 (고전 그리스어에서는 여격과 함께), δουλείας, 히브리서 2:15.

2. 법률 용어에서

(a) 고발이나 소송에 처해질 책임이 있는 (고전 그리스어에서는 범죄에 대하여 여격과 함께): 법정에 대하여 여격과 함께, 마태복음 5:21, 마태복음 5:22; εἰς가 뒤따름, 마태복음 5:22

(b) 형벌에 대하여 속격과 함께 (창세기 26:11): θανάτου, 마태복음 26:66, 마가복음 14:64

(d) 손상된 것에 대하여 속격과 함께, 죄 있는 (고전 그리스어에서는 독립적으로): 고린도전서 11:27, 야고보서 2:10 (참조 이사야 54:17; DB, ii, 268a).

성경에 10번 나옵니다.

마태복음 5:21 옛 사람에게 말한 바 살인치 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라 하였다는 것을 너희가 들었으나
마태복음 5:22 나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라
마태복음 26:66 생각이 어떠하뇨' 대답하여 가로되 `저는 사형에 해당하니라' 하고
마가복음 3:29 누구든지 성령을 훼방하는 자는 사하심을 영원히 얻지 못하고 영원한 죄에 처하느니라' 하시니
마가복음 14:64 그 참람한 말을 너희가 들었도다 너희는 어떻게 생각하느뇨 ?' 하니 저희가 다 예수를 사형에 해당한 자로 정죄하고
고린도전서 11:27 그러므로 누구든지 주의 떡이나 잔을 합당치 않게 먹고 마시는 자는 주의 몸과 피를 범하는 죄가 있느니라

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.