ἐλάχιστοςeláchistos
G3398(μικρός)의 동등어로 사용됨; 가장 작은 (크기, 양, 존엄 등에 있어서)
헬라어 (신약) · G1646
뜻
가장 작은, 최소의: 본래의 최상급으로, 고린도전서 15:9; 다른 곳에서는 후기 그리스어에서 흔히 그렇듯 강조적 의미(B1., § 11, 3); 마태복음 2:6 (LXX) 마태복음 25:40, 마태복음 25:45, 누가복음 12:26, 누가복음 16:10, 누가복음 19:17, 고린도전서 4:3, 고린도전서 6:2, 야고보서 3:4; ἐ. ἐν τ. βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν, 마태복음 5:19. 비교급, ἐλαχιστότερος; 가장 작은 자보다 더 작은: 에베소서 3:8.
같은 어근
나오는 곳
성경에 14번 나옵니다.
- 마태복음 2:6 또 유대땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다'
- 마태복음 5:19 그러므로 누구든지 이 계명 중에 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라
- 마태복음 25:40 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고
- 마태복음 25:45 이에 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 지극히 작은 자 하나에게 하지 아니한 것이 곧 내게 하지 아니한 것이니라 하시리니
- 누가복음 12:26 그런즉 지극히 작은 것이라도 능치 못하거든 어찌 그 다른 것을 염려하느냐 ?
- 누가복음 16:10 지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성되고 지극히 작은 것에 불의한 자는 큰 것에도 불의하니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.